biotechnologie végétale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Agosto 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • biotechnologie végétale

    USG: souvent au pluriel; EXP: elle s’applique aux domaines de l’agriculture et de l’agroalimentaire (a) (p. ex. culture in vitro (b))

    Source : Agroscope, Thèmes > Protection des végétaux > Phytopathologie > Biotechnologie végétale ([Internet, 2020-05-25](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/fr/home/themes/production-vegetale/protection-vegetaux/phythopathologie/pflanzenbiotechnologie.html))

  • synonyme : biotechnologie verte

    Source : MCF Modification de la loi sur le génie génétique, ch. 1.1.1 (FF 2016 6308)
allemand
  • Pflanzenbiotechnologie

    EXP: wird insbesondere für landwirtschaftliche Zwecke verwendet (z. B. gentechnisch modifiziertes Saatgut (a) oder In-vitro-Konservierung (b))

    Source : Agroscope, Themen > Pflanzenschutz > Phytopathologie > Pflanzenbiotechnologie ([Internet, 2020-05-25](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/themen/pflanzenbau/pflanzenschutz/phythopathologie/pflanzenbiotechnologie.html))

  • synonyme : grüne Biotechnologie

    Source : BoBR Änderung des Gentechnikgesetzes, Ziff. 1.1.1 (BBl 2016 6528)
italien
  • biotecnologia vegetale

    USG: più frequente al plurale; EXP: applicata in ambito agricolo e agroalimentare (a) (p. es. coltura in vitro (b))

    Source : Agroscope, Temi > Protezione delle piante > Fitopatologia > Biotecnologia vegetale ([Internet, 2020-05-25](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/it/home/temi/produzione-vegetale/protezione-piante/fitopatologia/pflanzenbiotechnologie.html))

  • synonyme : biotecnologia verde

    Source : MCF Modifica della legge sull’ingegneria genetica, n. 1.1.1 (FF 2016 5809)

  • synonyme : biotecnologia agraria

    Source : Wikipedia, "Biotecnologia - Branche", 2020-04-05 ([Internet, 2020-05-25](https://it.wikipedia.org/wiki/Biotecnologia))
anglais
  • plant biotechnology

    EXP: e. g. in vitro cultures

    Source : Agroscope, Topics > Plant Protection > Phytopathology > Plant biotechnology ([Internet, 2020-05-25](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/en/home/topics/plant-production/plant-protection/phytopathology/pflanzenbiotechnologie.html))

  • synonyme : green biotechnology

    Source : European Parliament, Parliamentary questions, Joint answer Mr Dalli, E-006494/11, 2011-08-17 ([Internet, 2020-05-25](https://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2011-006494&language=EN))
romanche
  • biotecnologia vegetala

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : biotecnologia verda

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nouvelle technique de la biologie moléculaire et ses applications génétiques qui couvre diverses technologies telles que la manipulation et le transfert de gènes, le typage de l’ADN et le clonage de gènes végétaux et animaux.

d'après Ambassade de France en Allemagne, Service pour la Science et la Technologie, Les biotechnologies vertes, 2006-09, p. 3, ch. 1

allemand
Zweig der Biotechnologie, der sich moderner Methoden der Biochemie, Systembiologie, Mikrobiologie, Molekularbiologie und Verfahrenstechnik bedient, um Nutzpflanzen zu verbessern, pflanzliche Inhaltsstoffe oder Fasern zu gewinnen oder pflanzliche Enzyme bzw. Wirkprinzipien für neue Anwendungsbereiche zu erschliessen.

nach Biologie-Seite.de, Lexikon, "Grüne Biotechnologie" ([Internet, 2020-05-25](https://www.biologie-seite.de/Biologie/Gr%C3%BCne_Biotechnologie))

italien
Branca della biotecnologia che si occupa dei processi agricoli e si dedica alla messa a punto di prodotti OGM, di antiossidanti, bioreattori e bioinsetticidi e all'ideazione di nuove tecniche di coltivazione e di metodi atti a migliorare le fermentazioni.

Wikipedia, "Biotecnologia - Branche", 2020-04-05 ([Internet, 2020-05-25](https://it.wikipedia.org/wiki/Biotecnologia))

anglais
Branch of biotechnology with the aim of improving the nutritional quality, quantity and production economics, such as production of disease-resistant or UV-resistant plants, or plants that have superior qualities, by means of genetic modification.

after Pharmatutor, K. K. Vaghasiya / A. J.Shiroya, A Review Green biotechnology - a help to the Environment ([Internet, 2020-05-25](https://www.pharmatutor.org/articles/review-green-biotechnology-help-environment))

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • BIOLOGIE
  • TECHNIQUE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477937/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati