| français |
-
biotechnologie médicale
USG: souvent au pluriel
Source : SER, Comm. pr. A la recherche de complémentarités: les directeurs des pôles nationaux de recherche en santé et biotechnologies médicales suisses et français se rencontrent à Zurich, 2007-06-27 ([Internet, 2020-05-26](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-13348.html))
-
synonyme :
biotechnologie de la santé
Source : Futura Santé, Santé, Définitions, "Biotechnologie rouge", 2016-10-28 ([Internet, 2020-05-26](https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/biologie-biotechnologie-rouge-15596/))
-
synonyme :
biotechnologie rouge
Source : Futura Santé, Santé, Définitions, "Biotechnologie rouge" ([Internet, 2020-05-26](https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/biologie-biotechnologie-rouge-15596/))
|
| allemand |
-
medizinische Biotechnologie
EXP: zu den Aufgaben zählen: die Entwicklung medizinisch relevanter Produkte wie Impfstoffe, Therapeutika und diagnostisch relevante Substanzen, die Erforschung von bestimmten Organismen aus der Tier- und Pflanzenwelt, aus denen sich unter Umständen medizinische Stoffe herstellen lassen können, oder die Synthese von verschiedensten Wirkstoffen aus genetisch veränderten Organismen
Source : SBF, MM Die Leiter der schweizerischen und französischen Forschungsschwerpunkte im Bereich Gesundheit und medizinische Biotechnologie tagen in Zürich, 2007-06-27 ([Internet, 2020-05-26](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-13348.html))
-
synonyme :
rote Biotechnologie
EXP: die Farbe Rot symbolisiert dabei das Blut, stellvertretend für den gesamten menschlichen Organismus
Source : DocCheck Flexikon, "Rote Biotechnologie", 2020 ([Internet, 2020-05-26](https://flexikon.doccheck.com/de/Rote_Biotechnologie))
|
| italien |
-
biotecnologia medica
USG: più frequente al plurale; EXP: può essere utilizzata per sviluppare kit diagnostici, farmaci su misura e metodi accurati per determinare i dosaggi farmacologici adeguati, per migliorare i vaccini, ecc.
Source : UST, NOGA 2008. Nomenclatura generale delle attività economiche. Note esplicative, 2008, pag. 191, n. 721100
-
synonyme :
biotecnologia della salute
Source : Parlamento europeo, Comm. temp. sulla genetica umana, F. Fiori, Relazione sulle implicazioni sociali, giuridiche, etiche ed economiche della genetica umana, 2001-11-08, nota 80 ([Internet, 2020-05-26](https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A5-2001-0391+0+DOC+XML+V0//IT))
-
synonyme :
biotecnologia rossa
Source : BBBiotech, Settore > Che cos'è la biotecnologia? ([Internet, 2020-05-26](https://www.bbbiotech.ch/it/bb-biotech/settore/che-cose-la-biotecnologia/))
|
| anglais |
-
healthcare biotechnology
EXP: it is applied to medical and food science processes and includes molecular diagnostic techniques, development of vaccines, antibiotics and new drugs, production of biological molecules for therapeutic purposes (such as hormones and antibodies), gene therapy (modification of the genetic material of cells for treating diseases or disorders), and the use of transgenic animals as bioreactors (production of pharmacological proteins in milk of farm animals)
Source : Annals of Behavioural Sciences, M. del Carmen Ortega-Navas, Biotechnology in Health Education: Healthy Lifestyles, 2016 ([Internet, 2020-05-26](https://behaviouralscience.imedpub.com/biotechnology-in-health-education-healthy-lifestyles.php?aid=8584))
-
synonyme :
red biotechnology
Source : Insight Medical Publishing, Medical Biotechnology, 2020 ([Internet, 2020-05-26](https://www.imedpub.com/scholarly/medical-biotechnology-journals-articles-ppts-list.php))
|
| romanche |
-
biotecologia medicala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
-
synonyme :
biotecologia da la sanadad
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
-
synonyme :
biotecologia cotschna
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
|