construction à l'état brut

EXP: p. ex. une construction à l'état brut se suffit à elle-même, sans revêtements et sans couches de couverture, elle est moins gourmande en énergie grise et moins chère à construire qu'un bâtiment traditionnel

Source : SuisseEnergie, L'énergie grise dans les nouveaux bâtiments, 2017-06, p. 15 ([Internet, 2020-06-09](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8719))

EXP: un bâtiment dont les murs ne sont pas revêtus mais qui est tout de même utilisable, peut être désigné par le terme "à l'état brut"

Source : ChF, Section de terminologie, 2020 d'après suisse énergie, L'énergie grise dans les nouveaux bâtiments, 2017-06, p. 15 ([Internet, 2020-06-09](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8719))

DOM: Vermietung von Gewerbe- und Büroflächen

Source : Neue Zürcher Zeitung, Mehr als nur die nackte Fläche, 2013-12-27 ([Internet, 2020-06-09](https://www.nzz.ch/finanzen/immobilien/mehr-als-nur-die-nackte-flaeche-1.18211276))

Source : D. Schoch, Produkt- und Preisdifferenzierung über den Ausbaustandard bei Büromietflächen, Masterthesis, Universitàt Zürich, Master of Advanced Studies in Real Estate, 2012, S. 32 ([Internet, 2020-06-09](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwix7N79k_TpAhUMP30KHeftBxwQFjANegQIARAB&url=https%3A%2F%2Fwww.reida.ch%2Fimages%2FREIDA_pdf%2FMT_Schoch_David.pdf&usg=AOvVaw2cBcBMWvlIRCUT8VgDh6ZY))

EXP: la costruzione grezza evoluta è intenzionalmente lasciata senza rivestimenti, intonaci e coperture con effetti positivi sul bilancio dell’energia grigia e sui costi di costruzione; gli elementi costruttivi grezzi sono a vista

Source : SUPSI, Relazione Tecnica Nuovo Campus Universitario SUPSI Città Alta - Stazione FFS di Lugano, 2012, pag. 4 ([Internet, 2020-06-09](http://www.pr-trima.ch/concorso/pdf/gruppi/TeamFFSSUPSI_RelazioneTecnica.pdf))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020