cybersécurité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Situation dans laquelle le traitement des données, notamment l'échange de données entre les personnes et les organisations par l'intermédiaire d'infrastructures d'information et de communication, fonctionne comme prévu.

d'après CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, glossaire, "Cybersécurité", p. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))

allemand

Anzustrebender Zustand, bei dem die Datenbearbeitung, insbesondere der Datenaustausch zwischen Personen und Organisationen, über Informations- und Kommunikationsinfrastrukturen wie beabsichtigt funktioniert.

BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, Glossar, "Cybersicherheit", S. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))

italien

Stato auspicabile in cui il trattamento dei dati e in particolare lo scambio di dati tra persone e organizzazioni mediante infrastrutture di informazione e comunicazione funziona come previsto.

CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, glossario, "Cibersicurezza", pag. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))

anglais

Desired state in which data processing via information and communication infrastructures, in particular the exchange of data between individuals and organisations, works as intended.

after FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cybersecurity", p. 36 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))