compétence de recherche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Settembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	compétence de recherche USG: souvent au pluriel Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2021 - 2024, ann. 9, ch. 5 (FF 2020 3809) synonyme : compétence en matière de recherche USG: souvent au pluriel Source : Conseil Suisse de la Science et de la Technologie, La recherche dans les hautes écoles spécialisées de Suisse, 2010-02, p. 15 ([Internet, 2020-07-28](https://www.swir.ch/images/stories/pdf/fr/swtr_forschung%20an%20fachhochschulen_fr_%202010.pdf))
allemand	Forschungskompetenz Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2021 - 2024 , Anh. 9, Ziff. 5 (BBl 2020 3914)
italien	competenza di ricerca USG: più frequente al plurale Source : MCF Promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2021 - 2024, all. 9, n. 5 (FF 2020 3526) synonyme : competenza in materia di ricerca USG: più frequente al plurale Source : MCF Cooperazione internazionale 2013 - 2016, n. 3.5 (2012 2262)
anglais	research capability Source : ETH Board, PR 14 professors appointed at the two Federal Institutes of Technology, 2015-05-22 ([Internet, 2020-07-28](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-57350.html)) synonyme : research capacity Source : SFOE, Research and cleantech > Research programmes > Combustion Based Energy Systems, 2018-02-09 ([Internet, 2020-07-28](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/research-and-cleantech/research-programmes/combustion-based-energy-systems.html))
romanche	cumpetenza da perscrutaziun USG: pli savens en il plural Source : O LF Promoziun da la perscrutaziun e da l’innovaziun, art. 32 al. 2 let. a (CS 420.11, transl., versiun 2017-01) synonyme : cumpetenza scientifica USG: pli savens en il plural Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Avec le plan d’action «Recherche énergétique suisse coordonnée» (premier train de mesures de la Stratégie énergétique 2050), le Parlement a accordé au total 192 millions de francs pour le développement de compétences de recherche dans le domaine de l’énergie au sein des hautes écoles suisses entre 2013 et 2020 en plus d’autres mesures d’encouragement. »
« Con il «Piano d’azione per una ricerca coordinata in ambito energetico in Svizzera» (1° pacchetto di misure della Strategia energetica 2050) tra il 2013 e il 2020, oltre ad altre misure di promozione, il Parlamento ha stanziato complessivamente 192 milioni di franchi per lo sviluppo delle competenze di ricerca presso le scuole universitarie svizzere in ambito energetico. »
« Mit dem «Aktionsplan für eine koordinierte Energieforschung Schweiz» (1. Massnahmenpaket zur Energiestrategie 2050) hat das Parlament zwischen 2013 und 2020 neben andern Fördermassnahmen total 192 Millionen Franken für den Aufbau von Forschungskompetenz an Schweizer Hochschulen im Energiebereich gesprochen. »
« With the appointment of Christian Franck as Associate Professor, the Department of Information Technology and Electrical Engineering is enhancing its research capability in a subject area that is of great significance to electrical energy provision. »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478224/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.