Programme scientifique Frontières humaines

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Settembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Programme scientifique Frontières humaines EXP: "HFSP" est l'abréviation de l'anglais "Human Frontier Science Program" Source : CA, Institut de recherche en santé du Canada, Collaboration > Collaborations internationales > Programme scientifique Frontières humaines, 2020-01-21 ([Internet, 2020-09-02](https://cihr-irsc.gc.ca/f/51826.html)) synonyme : Human Frontier Science Program EXP: anglicisme Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.5.2, let. D (FF 2012 3003) HFSP abrév. EXP: "HFSP" est l'abréviation de l'anglais "Human Frontier Science Program" Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.5.2, let. D (FF 2012 3003)
allemand	Internationales Programm zur Förderung der Grundlagenforschung in den Lebenswissenschaften EXP: "HFSP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Human Frontier Science Program" Source : EVD, Int. Strategie der Schweiz im BFI-Bereich, 2010-06, Abkürzungsverzeichnis, S. 23 synonyme : Human Frontier Science Program EXP: Anglizismus Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. D (BBl 2012 3243) HFSP abrév. EXP: "HFSP" ist die Abkürzung des englischen Namens "Human Frontier Science Program" Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. D (BBl 2012 3243)
italien	Programma scientifico a supporto della ricerca di frontiera sui meccanismi complessi degli organismi viventi EXP: "HFSP" è l'abbreviazione dell'inglese "Human Frontier Science Program" Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni (FF 2012 2740) synonyme : Human Frontier Science Program EXP: anglicismo Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni (FF 2012 2740) HFSP abrév. EXP: "HFSP" è l'abbreviazione dell'inglese "Human Frontier Science Program" Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni (FF 2012 2740)
anglais	Human Frontier Science Program Source : HFSP, Our mission, 2020 ([Internet, 2020-09-02](https://www.hfsp.org/)) HFSP abrév. Source : HFSP, Our mission, 2020 ([Internet, 2020-09-02](https://www.hfsp.org/))
romanche	Program internaziunal per la promoziun da la perscrutaziun da basa en las scienzas da la vita EXP: "HFSP" è l'abreviaziun dal num englais "Human Frontier Science Program" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015 synonyme : Human Frontier Science Program EXP: anglicissem Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. D (BBl 2012 3243) HFSP abrév. EXP: "HFSP" è l'abreviaziun dal num englais "Human Frontier Science Program" Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. D (BBl 2012 3243)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Programme qui soutient à l’échelle mondiale la recherche fondamentale interdisciplinaire dans le domaine des sciences de la vie et favorise les formes novatrices de coopération, mettant en relation les biologistes avec les chercheurs d’autres domaines.
d'après MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.5.2, let. D (FF 2012 3003)
allemand: Programm, das die weltweite interdisziplinäre Grundlagenforschung im Bereich der Lebenswissenschaften fördert und besonderen Wert auf neuartige Zusammenarbeitsformen legt, die Biologen mit Forschenden anderer Gebiete zusammenbringt.
nach BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. D (BBl 2012 3243)
italien: Programma che sostiene a livello mondiale la ricerca fondamentale interdisciplinare nel settore delle scienze della vita e favorisce le forme innovatrici di cooperazione, mettendo in relazione i biologi con i ricercatori di altri settori.
secondo MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni (FF 2012 2740)
anglais: Programme that promotes international collaboration in basic research focused on the elucidation of the sophisticated and complex mechanisms of living organisms.
after HFSP, Our mission, 2020 ([Internet, 2020-09-02](https://www.hfsp.org/))

Contextes d'emploi

« Die Schweiz ist seit 1991 Mitglied des HFSP, das im Jahr 1989 von den G7-Staaten und der Europäischen Kommission gegründet wurde. »
« Il programma HFSP è stato istituito nel 1989 dai Paesi del G7 e dalla Commissione europea e la Svizzera ne è membro dal 1991. »
« Le programme HFSP a été créé en 1989 par les pays du G7 et la Commission européenne; la Suisse en est membre depuis 1991. »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478227/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.