Coopération européenne de recherche dans le domaine de la haute technologie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Coopération européenne de recherche dans le domaine de la haute technologie EXP: la collaboration d'entreprises, de centres de recherche et de hautes écoles au sein de projets transnationaux aboutit à la mise sur le marché de produits, de prestations et de processus innovants; HIS: fondée en 1985; la Suisse est membre fondateur Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, Liste des abréviations (FF 2012 2870) EUREKA abrév. EXP: la collaboration d'entreprises, de centres de recherche et de hautes écoles au sein de projets transnationaux aboutit à la mise sur le marché de produits, de prestations et de processus innovants; HIS: fondée en 1985; la Suisse est membre fondateur Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, Liste des abréviations (FF 2012 2870)
allemand	Europäisches Netzwerk für innovative und marktorientierte Forschung EXP: durch die Zusammenarbeit von Firmen, Forschungszentren und Hochschulen in transnationalen Projekten gelangen innovative Produkte, Prozesse und Dienstleistungen auf den Markt; HIS: 1985 gegründet; die Schweiz ist Gründungsmitglied Source : SBF, Auswirkungen CH-Beteiligung an EU- Forschungsrahmenprogrammen, Zwischenbericht 2009, 2010, Abkürzungen, S. 6 synonyme : Internationale Forschungszusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochtechnologie Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Abkürzungsverzeichnis (BBl 2012 3111) EUREKA abrév. EXP: durch die Zusammenarbeit von Firmen, Forschungszentren und Hochschulen in transnationalen Projekten gelangen innovative Produkte, Prozesse und Dienstleistungen auf den Markt; HIS: 1985 gegründet; die Schweiz ist Gründungsmitglied synonyme : Europäische Forschungszusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung déconseillé USG: veraltet Source : BoBR Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs- und Bildungsprogrammen der EG 1993 - 1996, Anh. 2 (BBl 1992 III 1421)
italien	Cooperazione europea di ricerca nel settore dell’alta tecnologia EXP: ricerca e svilippo confluiscono in progetti di cooperazione transnazionale tra aziende, centri di ricerca e università per il lancio sul mercato di prodotti, processi e servizi innovativi; HIS: fondata nel 1985; la Svizzera è uno dei membri fondatori Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni (FF 2012 2740) EUREKA abrév. EXP: ricerca e svilippo confluiscono in progetti di cooperazione transnazionale tra aziende, centri di ricerca e università per il lancio sul mercato di prodotti, processi e servizi innovativi; HIS: fondata nel 1985; la Svizzera è uno dei membri fondatori Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, Elenco delle abbreviazioni (FF 2012 2740)
anglais	Europen network for innovation EXP: by having companies, research institutes and universities work together on transnational projects, it is possible to bring innovative products, processes and services to the market; HIS: founded in 1985; Switzerland is one of the founding members Source : European Commission, EUREKA call for technological innovation projects, 2013 EUREKA abrév. EXP: by having companies, research institutes and universities work together on transnational projects, it is possible to bring innovative products, processes and services to the market; HIS: founded in 1985; Switzerland is one of the founding members Source : European Commission, EUREKA call for technological innovation projects, 2013 synonyme : European Research Coordination Agency déconseillé USG: obsolete Source : BUWAL, Forschungskonzept Umwelt für die Jahre 2000 bis 2003, 2000-08, S. 25, Fig. 1
romanche	Cooperaziun europeica da perscrutaziun en il sectur da la tecnica da gronda precisiun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020 tenor Pledari Grond, "tecnica da gronda precisiun " ([Internet, 2020-09-30](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Hochtechnologie)) synonyme : Cooperaziun europeica da perscrutaziun en il sectur da l'auta tecnologia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020 EUREKA abrév. Source : SBF, Auswirkungen CH-Beteiligung an EU- Forschungsrahmenprogrammen, Zwischenbericht 2009, 2010, Abkürzungen, S. 6

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Initiative européenne indépendante qui traite de projets de coopération transnationaux portant sur la recherche et le développement industriel axés sur le marché et qui poursuit l'objectif de renforcer la compétitivité de l’Europe, en rassemblant le savoir orienté vers le marché en matière de recherche, de développement et de mise en œuvre.
d'après SEFRI, Coopération int., Organisations int. de recherche, EUREKA, 2014 et MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.5.2, let. E, Objectif 1 (FF 2012 3007)
allemand: Initiative für grenzüberschreitende Kooperationsprojekte in marktorientierter industrieller Forschung und Entwicklung, die das Ziel verfolgt, die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken, indem sie marktorientiertes Forschungs-, Entwicklungs- und Umsetzungswissen zusammenführt.
nach SBFI, Themen, Int. Forschungszusammenarbeit, Int. Forschungsorganisationen, Eureka, 2014 und BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. E, Ziel 1 (BBl 2012 3247)
italien: Iniziativa europea per progetti di cooperazione transnazionale nei settori della ricerca e dello sviluppo che persegue l’obiettivo di potenziare la competitività europea, facendo confluire ricerca e sviluppo orientati al mercato e al know-how applicativo.
secondo SEFRI, Cooperazione int., Organizzazioni di ricerca int., EUREKA, 2014 e MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 2.5.2, lett. E, Obiettivo 1 (FF 2012 2870)
anglais: Initiative that promotes cross-border cooperation projects to conduct market-oriented industrial research and development and that aims to enhance European competitiveness, bringing together knowledge about market-oriented research, development and implementation.
after SERI, Topics, Int. cooperation, Int. research organisation, 2014 and BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.5.2, Bst. E, Ziel 1 (BBl 2012 3247)

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
FORMATION
COMMERCE
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478228/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.