Ordonnance du 12 juin 2020 sur l’adaptation de lois à la suite de la modification de la désignation de l’Administration fédérale des douanes dans le cadre du développement de cette dernière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Luglio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 12 juin 2020 sur l’adaptation de lois à la suite de la modification de la désignation de l’Administration fédérale des douanes dans le cadre du développement de cette dernière EXP: acte modificateur unique Source : Recueil officiel du droit fédéral 2020 2743
allemand	Verordnung vom 12. Juni 2020 über die Anpassung von Gesetzen infolge der Änderung der Bezeichnung der Eidgenössischen Zollverwaltung im Rahmen von deren Weiterentwicklung EXP: Mantelerlass Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2020 2743
italien	Ordinanza del 12 giugno 2020 sull’adeguamento di leggi in seguito al cambiamento della designazione dell’Amministrazione federale delle dogane nel quadro del suo ulteriore sviluppo EXP: atto mantello Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2020 2743
anglais	Ordinance of 12 June 2020 on the Amendment of Acts as a Result of the Change in the Name of the Federal Customs Administration in terms of its Further Devel-opment Source : FCh, Terminology Section, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478269/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.