attestation de salaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Giugno 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	attestation de salaire EXP: attestation destinée à la caisse de compensation qui est établie par l’employeur Source : R Allocations pour perte de gain, art. 17 tit. (RS 834.11, état 2020-01)
allemand	Lohnbescheinigung EXP: Anmeldeformular, das durch den Arbeitgeber für die Ausgleichskasse auszufüllen ist Source : V Erwerbsersatzgesetz, Art. 17 Sachüb. (SR 834.11, Stand 2020-01)
italien	dichiarazione di salario EXP: attestazione per la cassa di compensazione che viene redatta dal datore di lavoro compilando un apposito formulario Source : O Indennità di perdita di guadagno, art. 17 rubrica (RS 834.11, stato 2020-01)
romanche	attestaziun da salari EXP: formular d'annunzia ch'il patrun ha d'emplenir per la cassa da cumpensaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 synonyme : attestaziun da paja Source : Pledari Grond, "attestaziun da paja" ([Internet, 2021-05-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=lohnbescheinigung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

certificat de salaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479170/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.