comptabilisation du gaz

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Settembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comptabilisation du gaz Source : OFEN, Comm. pr. L’OFEN publie quatre études de base sur le marché du gaz, 2016-01-18 ([Internet, 2025-01-29](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-60340.html))
allemand	Gasbilanzierung Source : BFE, MM BFE publiziert vier Grundlagenstudien zum Gasmarkt, 2016-01-18 ([Internet, 2025-01-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-60340.html)) synonyme : Bilanzierung USG: übliche Kurzform Source : BFE, MM BFE publiziert vier Grundlagenstudien zum Gasmarkt, 2016-01-18 ([Internet, 2025-01-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-60340.html))
italien	bilanciamento del gas Source : UFE, CS L'UFE pubblica quattro studi di base sul mercato del gas, 2016-01-18 ([Internet, 2025-01-29](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-60340.html))
anglais	gas balancing Source : Regulation (EU) No 312/2014, Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks (OJ L 91, 2014-03-27, p. 15)
romanche	bilantschaziun dal gas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479239/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.