génétique médicale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Febbraio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	génétique médicale EXP: le travail de la génétique médicale est d'abord d'étudier la présence de maladies dans une famille, cela permet de faire des pronostics et donc de la prévention sur les enfants à naître; on parle de diagnostic génétique Source : LF Procréation médicalement assistée, art. 9 al. 3 let. a (RS 810.11, état 2017-09)
allemand	medizinische Genetik EXP: sie umfasst die Erkennung genetisch bedingter, d.h. chromosomaler, monogener, multifaktorieller, mitochondrialer Erkrankungen, respektive der diesen zugrundeliegenden Veranlagungen, deren prä- und postnatale (inkl. präsymptomatische) Diagnostik und Klassifikation mittels genealogischer, klinischer, biochemischer, molekulargenetischer und/oder zytogenetischer Untersuchungsverfahren Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 9 Abs. 3 Bst. a (SR 810.11, Stand 2017-09)
italien	genetica medica EXP: lo sviluppo di questa branca congiuntamente a quello delle tecniche di biologia molecolare e ingegneria genetica ha fornito nuovi strumenti per la diagnosi delle malattie ereditarie (test genetici), che utilizzando l'analisi dei geni stessi o dei loro prodotti molecolari (medicina molecolare) sono in grado di determinare in modo assai preciso l'origine prima di uno stato patologico Source : LF Medicina della procreazione, art. 9 cpv. 3 lett. a (RS 810.11, stato 2017-09)
anglais	medical genetics Source : Reproductive Medicine Act, art. 9 para. 3 let. a (SR 810.11, transl., status 2017-09)
romanche	genetica medicinala Source : Pledari Grond, "genetica medicinala" ([Internet, 2021-02-01](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=medizinische%20gene))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Spécialité médicale qui étudie l'hérédité chez les individus et les causes génétiques des maladies.
Le Parisien / sensagent, "Génétique médicale" ([Internet, 2021-02-01](http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/G%C3%A9n%C3%A9tique%20m%C3%A9dicale/fr-fr/))
allemand: Bereich der Humangenetik, der sich mit den Auswirkungen der genetischen Variation des Menschen auf Gesundheit und Krankheit auseinandersetzt.
SIWF/FMH, Facharzt für Medizinische Genetik - Weiterbildungsprogramm, 2016-01-01, S. 2, Abs. 1.1 ([Internet, 2021-02-01](https://www.siwf.ch/files/pdf17/medizinische_genetik_version_internet_d.pdf))
italien: Disciplina che si occupa di studiare le modalità di trasmissione e la patogenesi delle malattie che hanno in tutto o in parte come causa alcune variazioni a livello genetico.
Treccani, Enciclopedia della Scienza e della Tecnica, "Genetica medica" ([Internet, 2021-02-01](https://www.treccani.it/enciclopedia/genetica-medica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
anglais: Study of the etiology, pathogenesis, and natural history of human diseases which are at least partially genetic in origin.
Medical Dictionary, "medical genetics", 2012 ([Internet, 2021-02-019](https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/medical+genetics))

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie
MÉDECINE › Gynécologie

Notions liées

Notion générique

génétique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481008/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.