conservation d’embryons surnuméraires

EXP: quiconque veut conserver des embryons surnuméraires pour la production de cellules souches doit être en possession d’une autorisation délivrée par l’Office fédéral de la santé publique

Source : LF Recherche sur les cellules souches, art. 4 al. 4 let. a (RS 810.31, état 2014-01)

EXP: wer überzählige Embryonen zur Stammzellengewinnung aufbewahren will, braucht eine Bewilligung des Bundes­amtes für Gesundheit

Source : Stammzellenforschungsgesetz, Art. 10 Sachüb. (SR 810.31, Stand 2014-01)

Source : U. Körtner / M. Bünker, „Verantwortung für das Leben“ - Denkschrift zur Biomedizin angenommen von der Synode H. B. 2001, 2001-08-20, Abs. 5.2.1.3. ([Internet, 2021-03-91](http://www.reformiertestadtkirche.at/textpages/erklaerungen/denkschrift.htm))

EXP: chi intende conservare embrioni soprannumerari per la derivazione di cellule staminali necessita dell’autorizzazione del­l’Ufficio federale della sanità pubblica

Source : LF Ricerca sulle cellule staminali, art. 10 rubrica (RS 810.31, stato 2014-01)

EXP: any person wishing to store surplus embryos for stem cell derivation shall require a licence from the Federal Office of Public Health

Source : Stem Cell Research Act, art. 10 hdg (SR 810.31, transl., status 2014-01)