fiction de la notification

EXP: elle suppose que le destinataire puisse reconnaître que l’expéditeur est l’autorité dont il doit s’attendre à recevoir une notification

Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 146 IV 30 (2019)

Source : Kanton BL, Politik und Behörden > Gerichte > Rechtsprechung > Kantonsgericht > Chronologische Anordnung Rechtsprechung Kantonsgericht 2009, Zustellfiktion ([Internet, 2021-03-29](https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/gerichte/rechtsprechung/kantonsgericht/chronologische-anordnung/copy_of_2009/33))

EXP: secondo la giurisprudenza del Tribunale federale relativa all'intimazione nella bucalettere o nella casella postale, un invio raccomandato che non ha potuto essere consegnato viene ritenuto notificato il settimo giorno dal tentativo di consegna infruttuoso (con relativo invito di ritiro); presuppone il sussistere di una procedura in corso, se le parti devono aspettarsi con un certo grado di probabilità che una decisione gli sia indirizzata

Source : Decisioni del Tribunale federale, 146 IV 30 (2019)

EXP: if certain procedures have been followed, the law will consider a person to legally have received notice, even if in fact they did not; the notice under this doctrine arises by presumption of law from the existence of facts and circumstances; for example, a constructive notice can be perceived from a registered deed or a pending suit

Source : Legal Information Institute, "constructive notice" ([Internet, 2023-08-16](https://www.law.cornell.edu/wex/constructive_notice#:~:text=Constructive%20notice%20is%20the%20legal,they%20truly%20did%20receive%20this))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022