fibrose pulmonaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Agosto 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fibrose pulmonaire Source : OFSP, OFSP - Bulletin, 3/2018, 2018, p. 29
allemand	Lungenfibrose Source : BAG, OFEV, Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH - Neuaufnahme in Spezialitätenliste per 1. September 2015, S. 2, Abs. 3
italien	fibrosi polmonare Source : UFSP, Elenco delle specialità 2019, 2019-02, pag. 116
anglais	pulmonary fibrosis Source : Mayo Clinic, Patient Care > Dieseases > Pulmonary fibrosis, 2021 ([Internet, 2021-06-08](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pulmonary-fibrosis/symptoms-causes/syc-20353690)) synonyme : lung fibrosis Source : Wikipedia, "Pulmonary fibrosis", 2021-06-14 ([Internet, 2021-06-14](https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_fibrosis))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Affection respiratoire chronique caractérisée par un épaississement pathologique du tissu pulmonaire.
Larousse, Dictionnaire de français, "fibrose pulmonaire" ([Internet, 2021-06-08](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/fibrose_pulmonaire/13125))
allemand: Erkrankung des Lungengewebes, die durch verstärkte Bildung von Bindegewebe zwischen den Lungenbläschen und den sie umgebenden Blutgefässen gekennzeichnet ist.
COPD Deutschland, Definition Lungenfibrose, 2021 ([Internet, 2021-06-08](https://www.copd-deutschland.de/definition-lungenfibrose))
italien: Malattia cronica caratterizzata dalla progressiva perdita di elasticità dei polmoni per sostituzione del normale tessuto polmonare con tessuto fibrotico.
IT, Ministero della salute, Malattie dell'apparato respiratorio, Fibrosi polmonare, 2019-11-28

Contextes d'emploi

« Pulmonary fibrosis is a lung disease that occurs when lung tissue becomes damaged and scarred. This thickened, stiff tissue makes it more difficult for your lungs to work properly. »

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Notions spécifiques

fibrose pulmonaire idiopathique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481583/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.