Chaussée rétrécie à droite

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Dicembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Chaussée rétrécie à droite CH EXP: signal de danger Source : O Signalisation routière, art. 7 al. 2 (RS 741.21, état 2021-01)
allemand	Verengung rechts CH EXP: Gefahrensignal Source : Signalisationsverordnung, Art. 7 Abs. 2 (SR 741.21, Stand 2021-01)
italien	Restringimento a destra CH EXP: segnale di pericolo Source : O Segnaletica stradale, art. 7 cpv. 2 (RS 741.21, stato 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Signale «Verengung rechts» (1.08) und «Verengung links» (1.09) zeigen an, dass sich die Fahrbahn einseitig verengt oder der Fahrbahnrand gefährliche Vorsprünge aufweist und das Kreuzen daher erschwert ist »
« I segnali «Restringimento a destra» (1.08) e «Restringimento a sinistra» (1.09) indicano che la carreggiata si restringe da un lato o che essa presenta ostacoli pericolosi ai bordi, il che rende perciò l’incrocio difficile. »
« Les signaux «Chaussée rétrécie à droite» (1.08) et «Chaussée rétrécie à gauche» (1.09) indiquent que la chaussée se rétrécit d’un côté ou que des obstacles empiètent dangereusement sur le bord de la chaussée, ce qui rend les croisements difficiles. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Voir aussi

signal de danger

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482229/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.