délégation du Conseil fédéral Transformation numérique et informatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délégation du Conseil fédéral Transformation numérique et informatique USG: variante orthographique: délégation du Conseil fédéral "Transformation numérique et informatique"; EXP: elle est composée des chefs du Département fédéral des finances (DFF), du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, du Département fédéral de l'intérieur (DFI) et du chancelier ou de la chancelière de la Confédération; le chef ou la cheffe du DFF en assure la présidence Source : ChF, Comm. pr. Transformation numérique et gouvernance de l’informatique (TNI) : le Conseil fédéral confirme la nouvelle organisation, 2020-11-25 ([Internet, 2021-08-11](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-81334.html)) synonyme : délégation du Conseil fédéral chargée de la transformation numérique et de l'informatique Source : Convention-cadre de droit public concernant l'Administration numérique suisse, ch. 5.2.2 al. 2 let. a (FF 2021 3030)
allemand	Bundesratsausschuss Digitalisierung und IKT EXP: setzt sich zusammen aus den Vorsteherinnen bzw. Vorstehern des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD), des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), des Eidgenössische Departement des Inneren (EDI) und der Bundeskanzlerin oder dem Bundeskanzler; die Vorsteherin oder der Vorsteher des EFD führt den Vorsitz Source : BR, Bundesratsausschuss Digitalisierung und IKT - Mandat und Organisation, 2020-11-25 ([Internet, 2021-08-11](https://www.admin.ch/dam/gov/de/Bundesrat/mandat_br/Ausschuss%20Digitalisierung%20und%20IKT%20-%20Mandat%20BR.pdf)) synonyme : Bundesratsausschuss für Digitalisierung und IKT Source : Öffentlich-rechtliche Rahmenvereinbarung über die Digitale Verwaltung Schweiz, Ziff. 5.2.2 Abs. 2 Bst. a (BBl 2021 3030) synonyme : Ausschuss des Bundesrates für Digitalisierung und IKT Source : BR, Bundesratsausschuss Digitalisierung und IKT - Mandat und Organisation, Ziff. 1, 2020-11-25 ([Internet, 2021-08-11](https://www.admin.ch/dam/gov/de/Bundesrat/mandat_br/Ausschuss%20Digitalisierung%20und%20IKT%20-%20Mandat%20BR.pdf))
italien	delegazione del Consiglio federale Digitalizzazione e TIC USG: variante ortografica: delegazione del Consiglio federale "Digitalizzazione e TIC"; EXP: si compone dei capi del Dipartimento federale delle finanze (DFF), del Dipartimento federale dell'economia, della formazione et della ricerca (DEFR), del Dipartimento federale dell'interno (DFI) e del Cancelliere della Confederazione; è presieduta dal capo del DFF Source : Convenzione quadro di diritto pubblico concernente l'Amministrazione digitale Svizzera, n. 5.2.2 cpv. 2 lett. a (FF 2021 3030)
anglais	Federal Council Digital Transformation and ICT Committee Source : FCh, Section Terminology, 2021
romanche	delegaziun dal Cussegl federal Digitalisaziun e TIC Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe du Conseil fédéral s'occupant de toutes les questions stratégiques inhérentes à la transformation numérique et à la gouvernance de l’informatique au sein de l’administration fédérale ainsi que de la mise en œuvre et du développement de la stratégie Suisse numérique.
d'après BR, Bundesratsausschuss Digitalisierung und IKT - Mandat und Organisation, Ziff. 6.1, 2020-11-25 ([Internet, 2021-08-11](https://www.admin.ch/dam/gov/de/Bundesrat/mandat_br/Ausschuss%20Digitalisierung%20und%20IKT%20-%20Mandat%20BR.pdf))
allemand: Organ des Bundesrates, das sich auf strategischer Ebene mit der digitalen Transformation und der IKT-Lenkung der Bundesverwaltung befasst.
nach BR, Bundesratsausschuss Digitalisierung und IKT - Mandat und Organisation, Ziff. 6.1, 2020-11-25 ([Internet, 2021-08-11](https://www.admin.ch/dam/gov/de/Bundesrat/mandat_br/Ausschuss%20Digitalisierung%20und%20IKT%20-%20Mandat%20BR.pdf))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482368/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.