bactériophage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • bactériophage

    DOM: virologie; GRM: n. m.; EXP: les bactériophages sont utilisés dans la phagothérapie; ils parasitent habituellement des espèces bactériennes spécifiques qu'ils détruisent en les assimilant tout en présentant les mêmes caractéristiques anatomiques et génétiques que les autres virus

    Source : Le Temps, Le retour des virus guérisseurs, 2013-05-16 ([Internet, 2020-09-10](https://www.letemps.ch/sciences/2013/05/16/retour-virus-guerisseurs))

  • synonyme : phage

    USG: forme abrégée courante

    Source : Le Temps, Le retour des virus guérisseurs, 2013-05-16 ([Internet, 2020-09-10](https://www.letemps.ch/sciences/2013/05/16/retour-virus-guerisseurs))

  • synonyme : virus bactérien

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "bactériophage" ([Internet, 2020-09-10](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8393009))
allemand
  • Bakteriophage

    DOM: Virologie

    Source : NZZ, Viren als intelligentes Arzneimittel, 2016-04-01 ([Internet, 2020_09-10](https://www.nzz.ch/wissenschaft/medizin/viren-als-intelligentes-arzneimittel-1.18720988))

  • synonyme : Phage

    USG: übliche Kurzform

    Source : NZZ, Viren als intelligentes Arzneimittel, 2016-04-01 ([Internet, 2020-09-10](https://www.nzz.ch/wissenschaft/medizin/viren-als-intelligentes-arzneimittel-1.18720988))
italien
  • virus batteriofago

    DOM: virologia

    Source : Sapere.it, Enciclopedia, "batteriofago" ([Internet, 2020-09-10](https://www.sapere.it/enciclopedia/batteriòfago.html))

  • synonyme : batteriofago

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Treccani, Vocabolario, "batteriòfago" ([Internet, 2020-09-10](http://www.treccani.it/vocabolario/batteriofago/))

  • synonyme : fago

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Treccani, Vocabolario, "batteriòfago" ([Internet, 2017-02-22](http://www.treccani.it/vocabolario/batteriofago/))

anglais
  • bacteriophage

    DOM: virology

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "bactériophage" ([Internet, 2020-09-10](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8393009))

  • synonyme : phage

    USG: usual short form

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "bactériophage" ([Internet, 2020-09-10](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8393009))

  • synonyme : bacterial virus

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "bactériophage" ([Internet, 2020-09-10](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8393009))
romanche
  • bacteriofag

    DOM: virologia

    Source : Pledari Grond, "bacteriofag" ([Internet, 2020-09-10)](http://www.pledarigrond.ch/))

  • synonyme : fag

    USG: furma curta currenta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor NZZ, Viren als intelligentes Arzneimittel, 2016-04-01 ([Internet, 2020-09-10](https://www.nzz.ch/wissenschaft/medizin/viren-als-intelligentes-arzneimittel-1.18720988))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Virus capable d'infecter une bactérie, de s'y multiplier et généralement de la détruire.

d'après FranceTerme, "bacteriophage" ([Internet, 2020-09-10](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bacteriophage&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

allemand
Viren, die Bakterien angreifen und auflösen und darum gezielt zur Behandlung von bakteriellen Infekten beim Menschen eingesetzt werden könnten.

nach Leibniz-Institut DSMZ- Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Bakteriophagen und Phagentherapie ([Internet, 2020-09-10](https://www.dsmz.de/de/start/aktuelles/phagen-infoseite.html)) und NZZ, Viren als intelligentes Arzneimittel, 2016-04-01 ([Internet, 2020-09-10](https://www.nzz.ch/wissenschaft/medizin/viren-als-intelligentes-arzneimittel-1.18720988))

italien
Virus capace di infettare i batteri, di riprodursi all’interno della cellula batterica e di determinarne il più delle volte la dissoluzione.

secondo Treccani, Vocabolario, "batteriòfago" ([Internet, 2020-09-10](http://www.treccani.it/vocabolario/batteriofago/))

romanche
Virus ch'attatgan e liquideschan bacterias e pudessan perquai vegnir duvrads sistematicamain per tractar infecziuns bacterialas da l'uman.

tenor Leibniz-Institut DSMZ- Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Bakteriophagen und Phagentherapie ([Internet, 2020-09-10](https://www.dsmz.de/de/start/aktuelles/phagen-infoseite.html)) e NZZ, Viren als intelligentes Arzneimittel, 2016-04-01 ([Internet, 2020-09-10](https://www.nzz.ch/wissenschaft/medizin/viren-als-intelligentes-arzneimittel-1.18720988))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-48993/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati