pouvoir d'achat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Dicembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pouvoir d'achat Source : LF Personnel de la Confédération, art. 15 al. 5 (SR 172.220.1, état 2024-01)
allemand	Kaufkraft Source : Bundespersonalgesetz, Art. 15 Abs. 5 (SR 172.220.1, Stand 2024-01)
italien	potere d'acquisto Source : LF Personale federale, art. 15 cpv. 5 (RS 172.220.1, stato 2024-01)
anglais	purchasing power Source : FranceTerme, "pouvoir d'achat" ([Internet, 2025-12-19](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON865?domaine=0&q=pouvoir%20d%27achat)) synonyme : buying power Source : FranceTerme, "pouvoir d'achat" ([Internet, 2025-12-19](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON865?domaine=0&q=pouvoir%20d%27achat))
romanche	capacitad da cumpra Source : LF Supplements da famiglia, art. 4 al. 3 (CS 836.2, transl., versiun 2025-01) synonyme : capacitad d’acquist Source : LF persunal da la Confederaziun, art. 15 al. 5 (CS 172.220.1, transl., versiun 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Capacité d'achat de biens et de services que procure à une personne ou à un groupe de personnes l'ensemble de ses revenus ou de ses disponibilités.
Le Grand dictionnaire terminologique, "pouvoir d'achat" ([Internet, 2025-12-19](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/507841/pouvoir-dachat))
allemand: Verfügbares Einkommen einer Person oder Personengruppe.
nach Bundeszentrale für politisiche Bildung, Das Lexikon der Wirtschaft, "Kaufkraft" ([Internet, 2025-12-19](https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19958/kaufkraft/))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-49139/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.