don de cellules souches hématopoïétiques

Source : O Transplantation, ann. 1 ch. 1.2 (RS 810.211, état 2022-01)

Source : OFSP, Médecine & recherche > Don et transplantation > Don par des personnes vivantes > Don de cellules souches du sang, 2021-07-08 ([Internet, 2022-02-22](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/lebendspenden-von-organen-zellen/blut-stammzellen-lebendspende.html))

EXP: insbesondere zur Behandlung der Leukämie; stammen die Blutstammzellen aus dem peripheren Blut spricht man von "peripherer Blutstammzellspende", stammen sie aus dem Knochenmark spricht man von "Knochenmarkspende"

Source : BAG, Medizin & Forschung > Spende und Transplantation > Lebendspende > Die Spende von Blut-Stammzellen, 2021-07-08 ([Internet, 2022-02-22](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/lebendspenden-von-organen-zellen/blut-stammzellen-lebendspende.html))

Source : www.blustammzellspende.ch, Blutstammzellspende, 2022 ([Internet, 2022-02-22](https://www.blutstammzellspende.ch/de))

Source : Transplantationsverordnung, Anh. 1 Ziff. 1.2 (SR 810.211, Stand 2022-01)

Source : BAG / INFRAS, Transplantationsgesetz (TxG): Wirkungsmodell und Schlüsselindikatoren, 2018-12-06, S. 20, Abs. 2.4.2. ([Internet, 2022-02-22](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwju4pDNlpP2AhXpg_0HHSOWDXMQFnoECAMQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fbag%2Fde%2Fdokumente%2Fe-f%2Fevalber-biom-forsch%2F2018-wirkungsmodell-transplantationsgesetz-bericht.pdf.download.pdf%2F2018-bericht-wirkungsmodell-transplantationsgesetz-d.pdf&usg=AOvVaw0F-9QL9_GIVPehcaP_i5Bt))

USG: übliche Kurzform

Source : nach Universitätsklinikum Essen, Transfusionsmedizin > Für Blutspender > Stammzellspende ([Internet, 2022-02-22](https://www.uk-essen.de/transfusionsmedizin/fuer-blutspender/formen-der-blutspende/stammzellspende/))

Source : Europäische Kommission, Bericht über die Förderung freiwilliger unentgeltlicher Gewebe- und Zellspenden in den Mitgliedstaaten, 2006, S. 4, Abs. 3.1. ([Internet, 2022-02-22](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0593:FIN:DE:PDF))

EXP: spesso utilizzata nel trattamento della leucemia; se le cellule staminali provengono dal sangue periferico si parla di "donazione di cellule staminali periferiche", se provengono dal midollo osseo di "donazione di midollo osseo"

Source : O Trapianti, all. 1 n. 1.2 (RS 810.211, stato 2022-01)

Source : Commissione europea, Relazione sulla promozione da parte degli Stati membri delle donazioni volontarie non retribuite di cellule e tessuti, 2006, cpv. 3.1. ([Internet, 2022-02-22](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52006DC0593&from=PT))

EXP: e.g. donation of blood stem cells from bone marrow or blood

Source : European Commission, Evaluation of the Union legislation on blood, tissues and cell, 2019-10-10, p. 47, para. 5.2.1.3 ([Internet, 2022-02-22](https://ec.europa.eu/health/system/files/2019-10/swd_2019_376_en_0.pdf))

Source : Canadian Blood Services, Stem Cells > Donating stem cells > How stem cell donation works, 2022 ([Internet, 2022-02-22](https://www.blood.ca/en/stemcells/donating-stemcells/how-stemcell-donation-works))

Source : European Commission, Report on the promotion by Member States of voluntary unpaid donation of tissues and cells, 2006, para. 3.1. ([Internet, 2022-02-22](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52006DC0593&from=PT))

Source : A. Billen et al., A review of the haematopoietic stem cell donation experience: is there room for improvement?, in: Bone Marrow Transplant, 49 (6) / 2014, p. 729 ([Internet, 2022-02-22](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24464144/))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 tenor LF cellas da basa, titel (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022 tenor Pledari Grond, "cella-tschep" ([Internet 2022-02-22](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=stammzelle))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022