retombée de poussières

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Summe der Stoffe, die sich als trockene und nasse Deposition aus der Atmosphäre auf Oberflächen wie Boden, Pflanzen, Gebäude oder Gewässer niederschlagen.

DE, Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie > Umweltindikatoren Hessen - Depositionen von Staubniederschlag ([Internet, 2023-04-03](https://www.hlnug.de/themen/nachhaltigkeit-indikatoren/indikatorensysteme/umweltindikatoren-hessen/depositionen-von-staubniederschlag))

romanche

Summa da las materias che sa tschentan en furma sitga u bletscha or da l'atmosfera sin la terra, sin plantas, sin bajetgs u sin auas.

tenor DE, Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie > Umweltindikatoren Hessen - Depositionen von Staubniederschlag ([Internet, 2023-05-23](https://www.hlnug.de/themen/nachhaltigkeit-indikatoren/indikatorensysteme/umweltindikatoren-hessen/depositionen-von-staubniederschlag))

Contextes d'emploi

• « A causa del lungo ciclo di vita dei rivestimenti anticorrosione ancora oggi sono diffuse vecchie vernici contenenti piombo, cromo, cadmio, PCB e PAH. In occasione dei risanamenti vi è il rischio che mediante procedure di asportazione, tradizionalmente per irraggiamento, questi inquinanti siano liberati sotto forma di polveri fini o ricaduta di polvere, inquinando l'aria, i suoli e le acque. »
• « En raison de la longue durée de vie des revêtements anticorrosion, on trouve aujourd'hui encore de nombreux anciens revêtements contenant du plomb, du chrome, du cadmium, des PCB et des HAP. Lors des travaux d'assainissement, il peut arriver que les procédés de décapage entraînent des émissions de grandes quantités de ces polluants, sous forme de poussières fines ou de retombées de poussières, qui contaminent l'air, les sols et les eaux. »