| français |
-
compétences disciplinaires de base constitutives de l’aptitude générale aux études supérieures
Source : CDIP/SEFRI, Rapport d'experts Évolution de la maturité gymnasiale: un état des lieux, 2019-09-16, p. 65 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/203995/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_f.pdf))
-
synonyme :
compétences disciplinaires de base constitutives de l’aptitude générale aux études
Source : SEFRI, Rapp. expl. Révision totale de l’ordonnance sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, 2022-05-18, p. 8 ([Internet, 2022-05-18](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/11/cons_1/doc_8/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2022-11-cons_1-doc_8-fr-pdf-a.pdf))
-
synonyme :
compétences disciplinaires de base
USG: forme abrégée courante
Source : CDIP/SEFRI, Rapport d'experts Évolution de la maturité gymnasiale: un état des lieux, 2019-09-16, p. 4 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/203995/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_f.pdf))
-
synonyme :
compétences de base
USG: forme abrégée courante
Source : CDIP/SFRI, Rapport d'experts Évolution de la maturité gymnasiale: un état des lieux, 2019-09-16, p. 4 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/203995/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_f.pdf))
|
| allemand |
-
basale fachliche Kompetenzen für die allgemeine Studierfähigkeit
USG: geläufige, sprachlich weniger korrekt erscheinende Variante: basale fachliche Kompetenzen für allgemeine Studierfähigkeit
Source : EDK/SBFI, Expertenbericht Auslegeordnung zur Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität, 2019-09-19, S. 68 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/203996/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_d.pdf))
-
synonyme :
basale fachliche Studierkompetenzen
Source : EDK/SBFI, Expertenbericht Auslegeordnung zur Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität, 2019-09-19, S. 3 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/203996/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_d.pdf))
-
synonyme :
basale fachliche Kompetenzen
USG: übliche Kurzform
Source : EDK/SBFI, Expertenbericht Auslegeordnung zur Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität, 2019-09-19, S. 3 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/203996/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_d.pdf))
-
bfKaS abrév.
USG: geläufige, sprachlich weniger korrekt erscheinende Variante: basale fachliche Kompetenzen für allgemeine Studierfähigkeit
Source : S. Balmer, Kompetenzen für die allgemeine Studierfähigkeit, in: Kantonsschule Frauenfeld, Kanti Bulletin, Frühling 2017 ([Internet, 2022-07-12](https://math.ch/kugu3/mathematik/KSFrauenfeld_Basale_Kompetenzen_2017.pdf))
|
| italien |
-
competenze di base per l’attitudine generale agli studi superiori
Source : CDPE/SEFRI, Rapporto di esperti Analisi sullo sviluppo della maturità liceale, 2019-09-19, pag. 29 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/204116/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_i.pdf))
-
synonyme :
competenze di base per l’attitudine generale agli studi
Source : CDPE/SEFRI, Rapporto di esperti Analisi sullo sviluppo della maturità liceale, 2019-09-19, pag. 17 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/204116/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_i.pdf))
-
synonyme :
competenze di base
USG: forma ridotta corrente
Source : CDPE/SEFRI, Rapporto di esperti Analisi sullo sviluppo della maturità liceale, 2019-09-19, pag. 28 ([Internet, 2022-05-18](https://edudoc.ch/record/204116/files/Weiterentwicklung_Gymnasiale_Maturitaet_Auslegeordnung_i.pdf))
|
| romanche |
-
cumpetenzas fundamentalas specificas per l'abilitad generala da studegiar
Source : O Gimnasi, art. 12 tit. (DG 425.050, transl., versiun 2019-08)
-
synonyme :
cumpetenzas fundamentalas specificas
Source : O Gimnasi, art. 12 tit. (DG 425.050, transl., versiun 2019-08)
|