vague de chaleur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Settembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vague de chaleur Source : NCCS, Glossaire, "Vague de chaleur", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))
allemand	Hitzewelle Source : NCCS, Glossar, "Hitzewelle", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))
italien	ondata di caldo Source : NCCS, Glossario, "Ondata di caldo", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))
anglais	heat wave Source : NCCS, Glossary, "Heat wave", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))
romanche	unda da chalira Source : Pledari Grond, "unda da chalira" ([Internet, 2022-06-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=hitzewelle))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Période de conditions atmosphériques anormalement chaudes et désagréables.
NCCS, Glossaire, "Vague de chaleur", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))
allemand: Zeitspanne ungewöhnlichen und unangenehm heissen Wetters.
NCCS, Glossar, "Hitzewelle", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))
italien: Periodo di tempo inusualmente caldo e sgradevole.
secondo NCCS, Glossario, "Ondata di caldo", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))
anglais: Period of abnormally and uncomfortably hot weather.
NCCS, Glossary, "Heat wave", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))
romanche: Perioda d'aura ordvart chauda e dischagreabla.
tenor NCCS, Glossar, "Hitzewelle", 2021-11-26 ([Internet, 2022-07-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.