nuit tropicale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Settembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nuit tropicale EXP: le nombre de nuits tropicales par an est un indicateur climatique de la chaleur et du stress thermique Source : NCCS, Glossaire, "Nuit tropicale", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))
allemand	Tropennacht EXP: die Anzahl Tropennächte pro Jahr ist ein Klimaindikator für Hitze und Hitzestress Source : NCCS, Glossar, "Tropennacht", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))
italien	notte tropicale EXP: il numero di notti tropicali all'anno è un indicatore climatico per il caldo e lo stress termico Source : NCCS, Glossario, "Notti tropicali", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))
anglais	tropical night EXP: the number of tropical nights per year is a climate indicator for heat and heatstress Source : NCCS, Glossary, "Tropical night", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))
romanche	notg tropica EXP: il dumber da notgs tropicas per onn è in indicatur climatic da chalur e da stress da chalur Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nuit pendant laquelle la température ne descend pas en dessous de 20° C.
d'après NCCS, Glossaire, "Nuit tropicale", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/glossaire.html))
allemand: Nacht, in der die Temperatur nicht unter 20° C sinkt.
nach NCCS, Glossar, "Tropennacht", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))
italien: Notte nel corso della quale la temperatura non scende sotto i 20° C.
secondo NCCS, Glossario, "Notti tropicali", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/glossario.html))
anglais: Night in which the temperature does not sink below 20° C.
after NCCS, Glossary, "Tropical night", 2021-11-26 ([Internet, 2022-05-24](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/glossary.html))
romanche: Notg, durant la quala la temperatura na sbassa betg sut 20° C.
tenor NCCS, Glossar, "Tropennacht", 2021-11-26 ([Internet, 2022-07-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/glossar.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.