climat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Settembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	climat EXP: la description s’appuie sur des valeurs moyennes et des variations de paramètres tels que la température, les précipitations et la durée d’ensoleillement; l’Organisation météorologique mondiale (OMM) définit à ce propos des périodes de référence de 30 ans Source : NCCS, Changement climatique et impacts > Principes de base du climat > Qu’est-ce que le climat ?, 2018-10-11 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/changement-climatique-et-impacts/principes-de-base-du-climat/qu-est-ce-que-le-climat--.html))
allemand	Klima EXP: für die Beschreibung des Klimas werden die Durchschnittswerte und die Schwankungen von Messgrössen wie Temperatur, Niederschlag und Sonnenscheindauer verwendet; zu diesem Zweck definiert die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) sogenannte Normperioden von dreissig Jahren Source : NCCS, Klimawandel und Auswirkungen > Grundlagen zum Klima > Was ist das Klima?, 2020-11-24 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/klimawandel-und-auswirkungen/grundlagen-zum-klima/was-ist-das-klima-.html))
italien	clima EXP: per descrivere il clima si utilizzano i valori medi e gli intervalli di variazione di grandezze come la temperatura, le precipitazioni e il soleggiamento; a tale scopo l’Organizzazione meteorologica mondiale (OMM) definisce cosiddetti periodi normali di 30 anni Source : NCCS, Cambiamenti climatici e impatti > Le informazioni di base sul clima > Cos’è il clima?, 2018-10-11 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/cambiamenti-climatici-e-impatti/le-informazioni-di-base-sul-clima/cose-il-clima-.html))
anglais	climate EXP: the average values and fluctuations from the mean for parameters such as temperature, precipitation and sunshine duration are used to describe the climate of a region; the World Meteorological Organisation (WMO) defines so-called normal periods of 30 years for the purpose of describing climate conditions Source : NCCS, Climate change and impacts > Climate basics > What is climate?, 2018-10-11 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/climate-change-and-impacts/climate-basics/what-is-climate-.html))
romanche	clima Source : Pledari Grond, "clima" ([Internet, 2022-06-07](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Klima))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Description statistique de l’ensemble des conditions météorologiques pour un lieu déterminé sur une période de plusieurs décennies.
NCCS, Changement climatique et impacts > Principes de base du climat > Qu’est-ce que le climat ?, 2018-10-11 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/fr/home/changement-climatique-et-impacts/principes-de-base-du-climat/qu-est-ce-que-le-climat--.html))
allemand: Statistische Beschreibung der Gesamtheit aller Wetterabläufe an einem bestimmten Ort über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten.
NCCS, Klimawandel und Auswirkungen > Grundlagen zum Klima > Was ist das Klima?, 2020-11-24 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/klimawandel-und-auswirkungen/grundlagen-zum-klima/was-ist-das-klima-.html))
italien: Descrizione statistica dell’insieme dei processi meteorologici in un determinato luogo su un periodo di diversi decenni.
secondo NCCS, Cambiamenti climatici e impatti > Le informazioni di base sul clima > Cos’è il clima?, 2018-10-11 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/it/home/cambiamenti-climatici-e-impatti/le-informazioni-di-base-sul-clima/cose-il-clima-.html))
anglais: Statistical description of the totality of all weather situations in a specific place over a period of several decades.
NCCS, Climate change and impacts > Climate basics > What is climate?, 2018-10-11 ([Internet, 2022-06-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/en/home/climate-change-and-impacts/climate-basics/what-is-climate-.html))
romanche: Descripziun statistica da la totalitad dals process meteorologics per in lieu determinà sur ina perioda da plirs decennis.
tenor NCCS, Klimawandel und Auswirkungen > Grundlagen zum Klima > Was ist das Klima?, 2020-11-24 ([Internet, 2022-07-07](https://www.nccs.admin.ch/nccs/de/home/klimawandel-und-auswirkungen/grundlagen-zum-klima/was-ist-das-klima-.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

ENVIRONNEMENT
STATISTIQUES
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501300/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.