désoxygénation des océans

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Phénomène caractérisé par une diminution progressive de la concentration en oxygène dissous dans l'eau des océans.

Le grand dictionnaire terminologique, "désoxygénation des océans" ([Internet, 2022-07-18](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26556928/desoxygenation-des-oceans))

allemand

Verringerung des Sauerstoffgehalts der Ozeane durch menschliche Aktivitäten als Folge anthropogener Kohlendioxidemissionen und eutrophierungsbedingter Überproduktion.

HMN WIKI, Desoxygenierung des Ozeans ([Internet, 2022-09-20](https://hmn.wiki/de/Ocean_deoxygenation))

italien

Riduzione della quantità di ossigeno dissolto nell’acqua causata dal cambiamento climatico antropogenico.

secondo Università di Bologna, Scienza e ricerca > Agli oceani manca l’ossigeno: nel 2021 superato forse il punto di non ritorno, 2022-02-24 ([Internet, 2022-07-18](https://ilbolive.unipd.it/it/news/oceani-manca-lossigeno-2021-superato-forse-punto#:~:text=La%20deossigenazione%20degli%20oceani%20%C3%A8,deterioramento%20degli%20ecosistemi%2C%20causa%20la))

anglais

The global loss of dissolved oxygen in Earth's oceans.

Limburg et al, Ocean Deoxygenation: A Primer. In: One Earth, Volume 2, Issue 1, 24 January 2020, P. 24-29 ([Internet, 2022-12-20](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590332220300014))

romanche

Fenomen caracterisà d'ina diminuziun progressiva da la concentraziun d'oxigen dissolvì en l'aua da l'ocean.

tenor Vitrine linguistique, "désoxygénation des océans" ([Internet, 2022-11-25](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26556928/desoxygenation-des-oceans))