traite d'êtres humains à des fins d'exploitation du travail

EXP: en profitant de leur situation de vulnérabilité et/ou en les trompant à propos de la nature ou des conditions de travail prévues, les auteurs extorquent aux victimes le consentement au recrutement et, par la suite, au travail à des conditions abusives; parfois, les auteurs ont également recours à la menace ou à la violence physique

Source : fedpol, Plan d'action national contre la traite des êtres humains 2017-2020, 2016, p. 5 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/fr/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-f.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-f.pdf))

Source : SECO, Comm. pr. Sensibilisation sur la traite des êtres humains aux fins d'exploitation du travail, 2020-07-20 ([Internet, 2022-11-14](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2020.msg-id-79890.html))

Source : Conseil de l’Europe/GRETA, Traite des êtres humains aux fins d’exploitation par le travail, Extrait du 7e Rapport Général sur les activités du GRETA, 2019-10, tit. ([Internet, 2022-11-15](https://rm.coe.int/labour-exploitation-thematic-chapter-7th-general-report-fr/16809ce2e8))

USG: geläufige Variante: Menschenhandel zum Zwecke der Ausbeutung der Arbeitskraft; EXP: unter Ausnutzung ihrer vulnerablen Lage und/oder anhand von Täuschungen bezüglich der zu erwartenden Arbeit und der Bedingungen nötigen die Menschenhändler den Betroffenen die Einwilligung zur Rekrutierung und anschliessend zur Arbeit unter ausbeuterischen Bedingungen ab, wobei sie teilweise auch physische Gewalt androhen oder ausüben

Source : fedpol, Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel 2017-2020, 2016, S. 6 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/de/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-d.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-d.pdf))

Source : fedpol, Nationaler Aktionsplan gegen Menschenhandel 2017-2020, 2016, S. 30 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/de/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-d.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-d.pdf))

USG: geläufige Variante: Menschenhandel zum Zwecke der Arbeitsausbeutung

Source : SECO, MM Sensibilisierungskampagne gegen Menschenhandel zwecks Arbeitsausbeutung, 2020-07-20 ([Internet, 2022-11-14](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2020.msg-id-79890.html))

Source : SECO, MM Sensibilisierungskampagne gegen Menschenhandel zwecks Arbeitsausbeutung, 2020-07-20 ([Internet, 2022-11-14](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2020.msg-id-79890.html))

EXP: approfittando della loro situazione di vulnerabilità e/o ingannandole sulla natura o sulle condizioni di lavoro, gli autori inducono le vittime ad acconsentire al reclutamento e successivamente al lavoro in condizioni di sfruttamento; gli autori possono anche ricorrere alla minaccia o all'uso della violenza fisica

Source : SECO, CS Campagna di informazione sulla tratta di esseri umani a fini di sfruttamento del lavoro, 2020-07-20 ([Internet, 2022-11-14](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2020.msg-id-79890.html))

Source : fedpol, Piano nazionale d'azione contro la tratta di esseri umani 2017-2020, 2016, pag. 5 ([Internet, 2022-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/fedpol/it/data/aktuell/news/2017/2017-04-13/nap-2017-2020-i.pdf.download.pdf/nap-2017-2020-i.pdf))

Source : SFM, Sfruttamento lavorativo collegato alla tratta di esseri umani, Punto della situazione in Svizzera, 2016-03, pag. 10 ([Internet, 2022-11-14](https://www.unine.ch/files/live/sites/sfm/files/listes_publicationsSFM/Etudes%20du%20SFM/SFM%20-%20Studies%2065i.pdf))

EXP: by exploiting their vulnerable situation and/or deceiving them as to the nature of the work or the working conditions, human traffickers force victims to agree to recruitment and subsequently to work under exploitative conditions; sometimes they also threaten them or exert physical violence

Source : Council of Europe/GRETA, Human trafficking for the purpose of labour exploitation, 7th General Report on GRETA's Activities, 2019-10, p. 9 ([Internet, 2022-11-14](https://rm.coe.int/labour-exploitation-thematic-chapter-7th-general-report-en/16809ce2e7))

Source : Council of Europe/GRETA, Human trafficking for the purpose of labour exploitation, 7th General Report on GRETA's Activities, 2019-10, tit. ([Internet, 2022-11-14](https://rm.coe.int/labour-exploitation-thematic-chapter-7th-general-report-en/16809ce2e7))

Source : Council of Europe/GRETA, Human trafficking for the purpose of labour exploitation, 7th General Report on GRETA's Activities, 2019-10, p. 9 ([Internet, 2022-11-14](https://rm.coe.int/labour-exploitation-thematic-chapter-7th-general-report-en/16809ce2e7))

Source : Council of Europe, PR Committee of Ministers calls on member states to better address human trafficking for labour exploitation, 2022-09-27 ([Internet, 2022-11-14](https://www.coe.int/en/web/portal/-/committee-of-ministers-calls-on-member-states-to-better-address-human-trafficking-for-labour-exploitation))

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022 tenor Cudesch penal svizzer, art. 182 al. 1 (CS 311.0, transl., versiun 2022-01)