événement étendu

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	événement étendu DOM: protection de la population; EXP: dans la plupart des cas dʼorigine naturelle (p. ex. inondations, séisme, pandémie) Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	flächendeckendes Ereignis DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: meistens Naturereignisse wie Hochwasser, Erdbeben, Pandemie Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	widespread event Source : NZ, Canterbury Civil Defence Emergency Management Group, Civil Defence Emergency Management Group Plan, 2022-08, p. 55 ([Internet, 2023-08-25](https://www.cdemcanterbury.govt.nz/media/25kfftv0/canterbury-cdem-group-plan-2022-08.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Événement qui provoque des dommages à différents endroits ou dont lʼétendue est telle que la direction générale d’intervention n'a plus la vue dʼensemble de la zone sinistrée.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Schadenereignis, das sich entweder räumlich derart ausdehnt oder an mehreren Orten Schaden verursacht, sodass der Schadenraum für das Schadenplatzkommando nicht mehr überschaubar ist.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501705/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.