hydrofluorocarbone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	hydrofluorocarbone USG: souvent au pluriel; EXP: gaz à effet de serre Source : Ordonnance sur le CO2, art. 1 al. 1 let. d (RS 641.711, état 2023-01) HFC abrév. USG: souvent au pluriel; EXP: gaz à effet de serre Source : Ordonnance sur le CO2, art. 1 al. 1 let. d (RS 641.711, état 2023-01)
allemand	Fluorkohlenwasserstoff USG: häufiger im Plural; EXP: Treibhausgas (a); "HFC" ist die Abkürzung des englischen Namens "Hydrofluorocarbon" (b) Source : CO2-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 Bst. d (SR 641.711, Stand 2023-01) FKW; HFC abrév. USG: häufiger im Plural; EXP: Treibhausgas (a); "HFC" ist die Abkürzung des englischen Namens "Hydrofluorocarbon" (b) Source : (FKW) Chemie.de, Lexikon, "Fluorkohlenwasserstoffe" ([Internet, 2023-01-16](https://www.chemie.de/lexikon/Fluorkohlenwasserstoffe.html)); (HFC) CO2-Verordnung, Art. 1 Abs. 1 Bst. d (SR 641.711, Stand 2023-01)
italien	idrofluorocarburo USG: più frequente al plurale; EXP: gas (a effetto) serra (a); "HFC" è l'abbreviazione dell'inglese "hydrofluorocarbon" (b) Source : Ordinanza sul CO2, art. 1 cpv. 1 lett. d (RS 641.711, stato 2023-01) HFC abrév. USG: più frequente al plurale; EXP: gas (a effetto) serra (a); "HFC" è l'abbreviazione dell'inglese "hydrofluorocarbon" (b) Source : Ordinanza sul CO2, art. 1 cpv. 1 lett. d (RS 641.711, stato 2023-01)
anglais	hydrofluorocarbon USG: usually in the plural form; EXP: greenhouse gas Source : CO2 Ordinance, art. 1 para. 1 let. d (SR 641.711, transl., status 2022-01) HFC abrév. USG: usually in the plural form; EXP: greenhouse gas Source : CO2 Ordinance, art. 1 para. 1 let. d (SR 641.711, transl., status 2022-01)
romanche	idrofluorocarbon USG: pli savens en il plural; EXP: gas cun effect da serra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 HFC abrév. USG: pli savens en il plural; EXP: gas cun effect da serra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

ENVIRONNEMENT
CHIMIE

Notions liées

Notions spécifiques

hydrofluorocarbure partiellement halogéné

Voir aussi

hydrocarbure perfluoré

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501909/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.