rétribution unique pour les petites installations photovoltaïques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Agosto 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rétribution unique pour les petites installations photovoltaïques EXP: la PRU s’élève au maximum à 30% des coûts d’investissement des installations de référence Source : O Encouragement de la production d'électricité issue d'énergies renouvelables, art. 41 al. 1 (RS 730.03, état 2023-04) PRU abrév. EXP: la PRU s’élève au maximum à 30% des coûts d’investissement des installations de référence Source : OFEN, Encouragement des installations photovoltaïques - Rétribution unique et bonus - Ce qu'il faut savoir ([Internet, 2023-01-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
allemand	Einmalvergütung für kleine Photovoltaikanlagen EXP: die KLEIV beträgt maximal 30% der Investitionskosten von Referenzanlagen Source : Energieförderungsverordnung, Art. 41 Abs. 1 (SR 730.03, Stand 2023-04) KLEIV abrév. EXP: die KLEIV beträgt maximal 30% der Investitionskosten von Referenzanlagen Source : BFE, Förderung von Photovoltaikanlagen - Einmalvergütung und Boni - Was man wissen sollte ([Internet, 2023-01-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
italien	rimunerazione unica per impianti fotovoltaici di piccole dimensioni EXP: la RUP ammonta al massimo al 30 % dei costi di investimento degli impianti di riferimento Source : O Promozione dell’energia, art. 41 cpv. 1 (RS 730.03, stato 2023-04) RUP abrév. EXP: la RUP ammonta al massimo al 30 % dei costi di investimento degli impianti di riferimento Source : UFE, Promozione di impianti fotovoltaici - Rimunerazione unica e bonus - Cosa si deve sapere ([Internet, 2023-01-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
anglais	non-recurrent remuneration for small installations Source : SFOE, Non-recurrent remuneration ([Internet, 2023-06-23](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/promotion/renewable-energy/non-recurrent-remuneration.html)) synonyme : non-recurring remuneration for small installations Source : Swissolar, Remuneration for PV ([Internet, 2023-04-14](https://www.swissolar.ch/en/key-topics/remuneration-for-pv/))
romanche	indemnisaziun unica per implants pitschens da fotovoltaica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 IUP abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rétribution unique pour toutes les installations photovoltaïques d’une puissance entre 2 et 100 kW.
OFEN, Encouragement des installations photovoltaïques - Rétribution unique et bonus - Ce qu'il faut savoir ([Internet, 2023-01-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZnIvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
allemand: Einmalvergütung für alle Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 2 bis 100 kW.
nach BFE, Förderung von Photovoltaikanlagen - Einmalvergütung und Boni - Was man wissen sollte ([Internet, 2023-01-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
italien: Rimunerazione unica per tutti gli impianti fotovoltaici con una potenza compresa fra 2 e 100 kW.
UFE, Promozione di impianti fotovoltaici - Rimunerazione unica e bonus - Cosa si deve sapere ([Internet, 2023-01-27](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))
romanche: Indemnisaziun unica per tut ils implants da fotovoltaica cun ina prestaziun da 2 fin 100 kW.
tenor BFE, Förderung von Photovoltaikanlagen - Einmalvergütung und Boni - Was man wissen sollte ([Internet, 2023-07-13](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/foerderung/erneuerbare-energien/einspeiseverguetung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvZGUvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvNzIzOA==.html))

Contextes d'emploi

« The federal government uses non-recurrent remuneration to promote the use of photovoltaic (PV) systems. There is non-recurrent remuneration for small installations (up to a capacity of 100 kW) and non-recurrent remuneration for large installations (from 100 kW), which cover a maximum of 30% of the investment costs of reference systems. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergies renouvelables

Notions liées

Notion générique

rétribution unique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501956/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.