droit des passagers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Maggio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit des passagers EXP: les personnes voyageant en transport publics reçoivent un dédommagement lorsqu’elles parviennent à destination avec soixante minutes de retard ou davantage Source : O Transport de voyageurs, art. 78a tit. (RS 745.11, état 2021-01)
allemand	Fahrgastrecht EXP: Reisende erhalten eine Entschädigung, wenn sie bei Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittel mit 60 oder mehr Minuten Verspätung am Reiseziel eintreffen Source : V Personenbeförderung, Art. 78a Sachüb. (SR 745.11, Stand 2021-01) synonyme : Passagierrecht Source : Bürgi/Nägeli Rechtsanwälte, Verkehrsrecht / Reiserecht, Unpünktlichkeit oder Ausfall von Zügen: Entschädigungsrechte der Bahnreisenden ([Internet, 2023-02-07](https://law.ch/2023/02/unpuenktlichkeit-oder-ausfall-von-zuegen-entschaedigungsrechte-der-bahnreisenden/))
italien	diritto dei passeggeri EXP: i passeggeri hanno diritto a un'indennità se il mezzo di trasporto pubblico arriva a destinazione con 60 o più minuti di ritardo Source : O Trasporto di viaggiatori, art. 78a rubrica (RS 745.11, stato 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Voir aussi

droit des passagers ferroviaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501979/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.