rendement des capitaux engagés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Aprile 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rendement des capitaux engagés

    DOM: économie et gestion d'entreprise; EXP: indicateur essentiel de la rentabilité d'une entreprise ou d'une industrie

    Source : FranceTerme, "rendement des capitaux engagés", 2005 ([Internet, 2018-06-01](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=rendement+des+capitaux+engag%C3%A9s&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

  • synonyme : rendement du capital investi

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "rendement du capital investi" ([Internet, 2018-06-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8351487))

  • RCE abrév.

    DOM: économie et gestion d'entreprise; EXP: indicateur essentiel de la rentabilité d'une entreprise ou d'une industrie

    Source : FranceTerme, "rendement des capitaux engagés", 2005 ([Internet, 2018-06-01](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=rendement+des+capitaux+engag%C3%A9s&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))
allemand
  • Return on Capital Employed

    USG: "ROCE" ist die übliche Schreibweise; EXP: operatives Ergebnis eines Unternehmens (vor oder nach Steuern) in Beziehung zum durchschnittlich eingesetzten Kapital; wichtiges Rentabilitätsmass, das auch zur Berechnung des Wertbeitrags verwendet wird

    Source : Finanz- und Wirtschaft, Guide - Begriffe aus der Finanzwelt, "Rendite auf das eingesetzte Kapital" ([Internet, 2018-05-24](https://www.fuw.ch/term/rendite-auf-das-eingesetzte-kapital-return-on-capital-employed-roce/))

  • synonyme : Rendite auf das eingesetzte Kapital

    Source : Finanz- und Wirtschaft, Guide - Begriffe aus der Finanzwelt, "Rendite auf das eingesetzte Kapital" ([Internet, 2018-05-24](https://www.fuw.ch/term/rendite-auf-das-eingesetzte-kapital-return-on-capital-employed-roce/))

  • ROCE abrév.

    USG: "ROCE" ist die übliche Schreibweise; EXP: operatives Ergebnis eines Unternehmens (vor oder nach Steuern) in Beziehung zum durchschnittlich eingesetzten Kapital; wichtiges Rentabilitätsmass, das auch zur Berechnung des Wertbeitrags verwendet wird

    Source : Welt der BWL, "ROCE" ([(Internet, 2018-05-24](https://www.welt-der-bwl.de/ROCE))
italien
  • tasso di rendimento del capitale investito

    Source : Il Sole 24 Ore, Quei valori moderni che spingono a innovare, 2018-01-19 ([Internet, 2018-03-19](http://www.ilsole24ore.com/art/commenti-e-idee/2018-01-18/quei-valori-moderni-che-spingono-innovare-214411.shtml?uuid=AEPkWAlD))

  • synonyme : rendimento del capitale investito

    Source : Il Sole 24 Ore, In Unico anche i profitti reimpiegati senza incasso ([Internet, 2018-03-19](http://www.ilsole24ore.com/art/norme-e-tributi/2011-02-28/unico-anche-profitti-reimpiegati-064206_PRN.shtml))
anglais
  • return on capital employed

    Source : FranceTerme, "rendement des capitaux engagés", 2005 ([Internet, 2018-06-01](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=rendement+des+capitaux+engag%C3%A9s&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

  • ROCE abrév.

    Source : FranceTerme, "rendement des capitaux engagés", 2005 ([Internet, 2018-06-01](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=rendement+des+capitaux+engag%C3%A9s&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))
romanche
  • rendita dal chapital investì

    EXP: resultat operativ d'ina interpresa (avant u suenter la taglia) en relaziun cun il chapital investì en media; mesira impurtanta da la rentabilitad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

  • RCI abrév.

    EXP: resultat operativ d'ina interpresa (avant u suenter la taglia) en relaziun cun il chapital investì en media; mesira impurtanta da la rentabilitad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quotient du résultat d'exploitation par les capitaux propres augmentés des dettes à long terme.

FranceTerme, "rendement des capitaux engagés", 2005 ([Internet, 2018-06-01](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=rendement+des+capitaux+engag%C3%A9s&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-50202/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati