| français |
-
manipulation
EXP: la recherche, le développement, la fabrication, l’entreposage, le transport, l’importation, l’exportation, le transit et le courtage
Source : LF Energie nucléaire, art. 3 let. j (RS 732.1, état 2022-01)
-
phraséologie :
manipulation d’articles nucléaires ou de déchets radioactifs
EXP: la recherche, le développement, la fabrication, l’entreposage, le transport, l’importation, l’exportation, le transit et le courtage
Source : d'après LF Energie nucléaire, art. 3 let. j et let. k ch. 3 (RS 732.1, état 2022-01)
|
| allemand |
-
Umgang
EXP: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Lagerung, Transport, Ein-, Aus-, Durchfuhr und Vermittlung
Source : Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. j (SR 732.1, Stand 2022-01)
-
phraséologie :
Umgang mit nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen
EXP: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Lagerung, Transport, Ein-, Aus-, Durchfuhr und Vermittlung
Source : nach Kernenergiegesetz, Art. 3 Bst. j und Bst. k Ziff. 3 (SR 732.1, Stand 2022-01)
|
| italien |
-
manipolazione
EXP: ricerca, sviluppo, fabbricazione, immagazzinamento, trasporto, importazione, esportazione, transito e intermediazione
Source : LF Energia nucleare, art. 3 lett. j (RS 732.1, stato 2022-01)
-
phraséologie :
manipolazione di beni nucleari e di scorie radioattive
EXP: ricerca, sviluppo, fabbricazione, immagazzinamento, trasporto, importazione, esportazione, transito e intermediazione
Source : secondo LF Energia nucleare, art. 3 lett. j e lett. k n. 3 (RS 732.1, stato 2022-01)
|
| anglais |
-
handling
EXP: research, development, production, storage, transport, import, export, transit and brokerage
Source : Nuclear Energy Act, art. 3 let. j (SR 732.1, transl., Status 2022-01)
-
phraséologie :
handling of nuclear goods and radioactive waste
EXP: research, development, production, storage, transport, import, export, transit and brokerage
Source : after Nuclear Energy Act, art. 3 let. j and let. k no. 3 (SR 732.1, transl., Status 2022-01)
|