dépôt fluviatile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Agosto 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • dépôt fluviatile

    USG: souvent au pluriel

    Source : Le grand dictionnaire terminologique "dépôt fluviatile" ([Internet, 2023-05-22](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17560889/depot-fluviatile))

allemand
  • fluviatiles Sediment

    USG: häufiger im Plural; EXP: die vorkommenden Korngrössen reichen von sehr feinen Tonen im Rückstaubereich, in Altlaufseen oder im Hochflutbereich bis hin zu grossen Blöcken, die bei Hochwässern im Gerinnebett abgesetzt werden

    Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "fluviatile Sedimente" ([Internet, 2023-05-22](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/fluviale-sedimente/5088))

italien
  • sedimento fluviatile

    USG: più frequente al plurale

    Source : Soil.ch, Classificazione dei suoli della Svizzera, 2010-03, pag. 61, n. 7.5

anglais
  • fluviatile sediment

    USG: usually in the plural form

    Source : Chr. D. Clark et al., Quaternary Glaciations Extent and Chronology, no 3.5.2.3, in: Developments in Quaternary Sciences, 2004

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépôt bien stratifié, de surface plane criblée de chenaux abandonnés, mis en place par un cours d'eau et composé de gravier, de sable et, dans des proportions moindres, de limon, d'argile et parfois, de matière organique.

Le grand dictionnaire terminologique "dépôt fluviatile" ([Internet, 2023-05-22](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17560889/depot-fluviatile))

allemand
Durch Ablagerung aus einem fliessenden Wasser heraus entstandenes Gestein, sowohl unverfestigter als auch verfestigter Art.

Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "fluviatile Sedimente" ([Internet, 2023-05-22](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/fluviale-sedimente/5088))

italien
Deposito di materiali solidi originato da torrenti e fiumi convogliati, di natura sabbiosa, argillosa o ghiaiosa.

secondo Treccani, Enciclopedia, "Sedimentazione" ([Internet, 2023-05-22](https://www.treccani.it/enciclopedia/sedimentazione_%28Enciclopedia-Italiana%29/)) e Soil.ch, Classificazione dei suoli della Svizzera, 2010-03, pag. 61, n. 7.5

anglais
Sediment produced and deposited by rivers or streams ranging from muds to silts to sands to gravel to large boulders.

after James St. John, Geology, Fluvial sediments ([Internet, 2023-05-22](http://www.jsjgeology.net/Fluvial-sediments.htm))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502279/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati