Commission consultative sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Commission consultative sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981 USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de justice et police Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, annexe 2 (RS 172.010.1, état 2024-02)
allemand	Beratende Kommission für die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 2, Ausserparlamentarische Kommissionen (SR 172.010.1, Stand 2024-02)
italien	Commissione consultiva per le misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981 USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale di giustizia e polizia Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 2, Commissioni extraparlamentari (RS 172.010.1, stato 2024-02)
anglais	Advisory Commission on Compulsory Social Measures and Placements prior to 1981 EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Justice and Police Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)
romanche	Cumissiun consultativa per l'elavuraziun da las mesiras repressivas per motivs da provediment e dals plazzaments extrafamigliars avant 1981 USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara (consultativa); tar il Departament federal da giustia e polizia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502284/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.