préposé à la sécurité de l'information

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Ottobre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	préposé à la sécurité de l'information Source : LF Sécurité de l'information, art. 81 tit. (RS 128, état 2024-01) synonyme : préposée à la sécurité de l'information Source : ChF, Section de terminologie, 2023 d'après LF Sécurité de l'information, art. 81 tit. (RS 128, état 2024-01)
allemand	Informationssicherheitsbeauftragter Source : Informationssicherheitsgesetz, Art. 81 Sachüb. (SR 128, Stand 2024-01) synonyme : Informationssicherheitsbeauftragte Source : Informationssicherheitsgesetz, Art. 81 Abs. 1 (SR 128, Stand 2024-01)
italien	incaricato della sicurezza delle informazioni Source : LF Sicurezza delle informazioni, art. 81 rubrica (RS 128, stato 2024-01) synonyme : incaricata della sicurezza delle informazioni Source : CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo LF Sicurezza delle informazioni, art. 81 rubrica (RS 128, stato 2024-01)
anglais	information security officer Source : FDPIC, Data protection > Legal basis Data protection > Data protection officer ([Internet, 2024-10-28](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/datenschutz/grundlagen/datenschutzberaterin-berater.html))
romanche	incumbensà per la segirezza da las infurmaziuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : incumbensada per la segirezza da las infurmaziuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Con l'OSIn [ordinanza sulla sicurezza delle informazioni] gli odierni ruoli degli "incaricati della sicurezza informatica" e degli "incaricati della protezione delle informazioni" vengono uniti nel nuovo ruolo degli "incaricati della sicurezza delle informazioni". »
« L'OSI [ordonnance sur la sécurité de l'information] fusionne les rôles actuels de délégué à la sécurité informatique et de préposé à la protection des informations dans celui de préposé à la sécurité de l'information. »
« Mit der ISV [Informationssicherheitsverordnung] werden die heutigen Rollen der "Informatiksicherheitsbeauftragten" und der "Informationsschutzbeauftragten" in der neuen Rolle der "Informationssicherheitsbeauftragten" vereint. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502438/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.