paléovallée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Dicembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • paléovallée

    Source : swisstopo, Atlas géologique de la Suisse, Représentation des formes quartenaires, 2003, p. 4, let. E

allemand
  • Paläotal

    Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, Darstellung des quartären Formenschatzes, 2003, S. 4, Bst. E

italien
  • paleovalle

    Source : Università di Bologna, L. Demurtas, Analisi stratigrafica della successione medio-tardo olocenica della Pianura di Pisa, 2016/2017, pag. 44/45, cpv. 5.1.2.

anglais
  • paleovalley

    Source : Z. Jiang / D. Mallants et al., High-resolution paleovalley classification from airborne electromagnetic imaging, in: Hydrology Earth System Sciences, 23/2019, p. 2561, no 1 ([Internet, 2023-11-07](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwieqJWNs7GCAxV1zAIHHTeBDKMQFnoECCsQAQ&url=https%3A%2F%2Fhess.copernicus.org%2Farticles%2F23%2F2561%2F2019%2F&usg=AOvVaw0DVArT7n-3oueGfYmIi4f0&opi=89978449))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vallée d'une époque géologique ancienne qui a cessé d'être parcourue par le cours d'eau qui l'a formée.

Le grand dictionnaire terminologique, "paléovallée" ([Internet, 2023-11-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8481188/paleovallee))

allemand
Früheres Tal, das in der heutigen Geländemorphologie nicht mehr klar zu erkennen ist, da es mit fluviatilen Sedimenten verschüttet wurde.

nach swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, Darstellung des quartären Formenschatzes, 2003, S. 4, Bst. E und Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, A. Baier, Die Quartärbasis und die Paläotäler im Untergrund von Nürnberg, 2023-02-24, Abs. 4.1. ([Internet, 2023-11-07](https://www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de/nbg3.htm))

italien
Valle incisa risalente ad un'epoca geologica anteriore, non più riconoscibile poiché riempita nel frattempo da depositi alluvionali.

secondo Università di Bologna, L. Demurtas, Analisi stratigrafica della successione medio-tardo olocenica della Pianura di Pisa, 2016/2017, pag. 44/45, cpv. 5.1.2. e CaF, Sezione di terminologia, 2023

anglais
Remnant of an inactive ancient river valley filled by unconsolidated, semi-consolidated or lithified sediments.

Z. Jiang / D. Mallants et al., High-resolution paleovalley classification from airborne electromagnetic imaging, in: Hydrology Earth System Sciences, 23/2019, p. 2561, no 1 ([Internet, 2023-11-07](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwieqJWNs7GCAxV1zAIHHTeBDKMQFnoECCsQAQ&url=https%3A%2F%2Fhess.copernicus.org%2Farticles%2F23%2F2561%2F2019%2F&usg=AOvVaw0DVArT7n-3oueGfYmIi4f0&opi=89978449))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502515/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati