site marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale

EXP: il s'agit d'un site unique en son genre ou faisant partie des sites marécageux les plus remarquables, dans un groupe de sites comparables; le Conseil fédéral désigne ces sites et en détermine la situation

Source : LF Protection de la nature et du paysage, art. 23b al. 3 (RS 451, état 2022-01)

Source : Constitution fédérale, art. 78 al. 5 (RS 101, état 2022-02)

EXP: Moorlandschaft, die in ihrer Art einmalig ist oder in einer Gruppe von vergleichbaren Moorlandschaften zu den wertvollsten gehört; der Bundesrat bezeichnet solche Moorlandschaften und bestimmt deren Lage

Source : Bundesverfassung, Art. 78, Abs. 5 (SR 101, Stand 2022-02)

Source : UVEK, MM Grimsel ins Bundesinventar der Moorlandschaften aufgenommen, 2004-02-25 ([Internet, 2023-11-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-8328.html))

EXP: zona palustre unica nel suo genere o considerata tra le più pregiate in un gruppo di zone palustri comparabili; il Consiglio federale designa e delimita tali zone

Source : Costituzione federale, art. 78 cpv. 5 (RS 101, stato 2022-02)

Source : LF Protezione della natura e del paesaggio, art. 23b cpv. 3 (RS 451, stato 2022-01)

EXP: a mire landscape is deemed to be of outstanding beauty and national importance if it: is unique, or is among the most valuable of a group of comparable mire landscapes; the Federal Council shall designate and define the position of such landscapes

Source : Protection of Nature and Cultural Heritage, art. 23b para. 3 (SR 451, transl., status 2022-01)

Source : Federal Constitution, art. 78 para. 5 (SR 101, transl., status 2022-02)

EXP: cuntrada da palì ch’è unica en ses gener u che tutga tar las cuntradas da palì las pli preziusas d’ina gruppa da cuntradas da palì cumparegliablas; il Cussegl federal designescha uschè cuntradas da palì e determinescha lur situaziun

Source : LF protecziun da la natira e da la patria, art. 23b al. 2 (CS 451, transl., versiun 2022-01)

Source : Constituziun federala, art. 78 al. 5 (CS 101, transl., versiun 2022-02)