calcaire de surface

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Oberflächennah gebildetes Konglomerat aus Sand und Kies, das durch Calciumcarbonat zementiert wurde, welches aus dem Entweichen von CO2 aus vadosem Wasser stammt.

nach Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Lagerstätten - calcareous concrete, Krustenkalk" ([Internet, 2024-01-09](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Lagerst%C3%A4tten/Sedimentogene%20Uranlagerst%C3%A4tten))

italien

Crostone superficiale calcareo, di solito nitro mescolato a sabbia o altri sali, formatosi in climi aridi per evaporazione dell’acqua che impregna il terreno.

secondo Treccani, Enciclopedia, "Caliche" ([Internet, 2024-01-09](https://www.treccani.it/enciclopedia/caliche/))

anglais

Limestone formed by the cementation of soil, sand, gravel, shells, by calcium carbonate deposited by evaporation, or by the escape of carbon dioxide from vadose water.

Merriam-Webster, Dictionary, "calcrete" ([Internet, 2024-01-09](https://www.merriam-webster.com/dictionary/calcrete))

Contextes d'emploi

• « Die Krustenkalke enthalten sehr oft aufgearbeitete Bröckchen von typischem weissem und bräunlichem Boluston der unmittelbar benachbarten Siderolithvorkommen. »
• « Quelques zones montrent une évolution calcique, avec perte du calcaire de surface (...) et acquisition d'une couleur brune sur une plus grande épaisseur. »