écroulement

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux.

Wikipédia, Écroulement, 2023-03-16 ([Internet, 2024-01-10](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89croulement))

allemand

Plötzliche gravitative Masssenbewegung, bei der Locker- und Festgesteinsmassen hauptsächlich sturzartig entlang der Sturzbahn bewegt werden.

Spektrum.de, Lexikon der Geographie, "Bergsturz" ([Internet, 2024-01-10](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/bergsturz/851))

italien

Movimento rapido di distacco e scivolamento di un blocco roccioso, che si separa lungo una superficie ben definita dalla parte retrostante o sottostante.

V. Spagna, Geologia delle frane. Riconoscimento - prevenzione - difesa, 2013, pag. 39, cpv. 2.1

Contextes d'emploi

• « On parle d’écroulement lorsqu’un volume de roches d’au moins un million de mètres cubes se détache d’une paroi rocheuse [...]. »
• « Si parla di frana quando dalla parete rocciosa si stacca un volume di roccia e detriti di almeno un milione di metri cubi [...]. »
• « Von einem Bergsturz spricht man, wenn sich ein Gesteinsvolumen von mindestens einer Million Kubikmeter aus einer Felswand löst [...]. »