offensive solaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Avec les modifications de la loi sur l'énergie adoptées le 30 septembre 2022 (mesures urgentes visant à assurer rapidement l’approvisionnement en électricité pendant l’hiver, offensive solaire), le Parlement facilite l'autorisation des grandes installations photovoltaïques et fixe pour celles-ci une rétribution unique, qui peut atteindre 60% des coûts d’investissement. Ces allègements s’appliqueront jusqu’à ce que ces nouvelles installations permettent d’atteindre au niveau national une production annuelle maximale de 2 TWh. »
• « Con le modifiche della legge sull'energia adottate il 30 settembre 2022 (misure urgenti per garantire a breve termine un approvvigionamento elettrico sicuro in inverno, offensiva solare), il Parlamento semplifica l'autorizzazione dei grandi impianti fotovoltaici e ne prevede il sostegno finanziario con una rimunerazione unica la cui aliquota è pari al massimo al 60% dei costi di investimento. Queste semplificazioni si applicano fino a quando questi nuovi grandi impianti fotovoltaici permetteranno a livello nazionale una produzione massima di 2 TWh all'anno. »
• « Mit den am 30. September 2022 beschlossenen Änderungen des Energiegesetzes (Dringliche Massnahmen zur kurzfristigen Bereitstellung einer sicheren Stromversorgung im Winter, Solaroffensive) erleichtert das Parlament die Bewilligung von Photovoltaik-Grossanlagen und legt für diese eine Förderung mit einer Einmalvergütung von bis zu 60% der Investitionskosten fest. Diese Erleichterungen gelten, bis diese neuen Photovoltaik-Grossanlagen schweizweit eine jährliche Gesamtproduktion von maximal 2 TWh erlauben »
• « With the amendments to the Energy Act adopted on 30 September 2022 (urgent measures for the short-term provision of a secure electricity supply in winter, solar offensive), the Swiss Parliament facilitates the approval of large-scale photovoltaic plants and establishes a subsidy for these with a non-recurrent remuneration of up to 60% of the investment costs. These facilitations apply until these new large-scale photovoltaic plants permit a total annual production of a maximum of 2 TWh throughout Switzerland. »