stabilisation-solidification

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Gennaio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • stabilisation-solidification

    Source : R. Barna / D. Blanc, Stabilisation-solidification des déchets, 2011 ([Internet, 2024-03-07](https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/environnement-securite-th5/gestion-et-valorisation-des-dechets-42437210/stabilisation-solidification-des-dechets-g2080/))

allemand
  • Stabilisierung/Verfestigung

    Source : R. R. Richter, Verfahren zur Stabilisierung und Verfestigung im internationalen Vergleich, in: altlasten spektrum 1/2019, S. 18 ([Internet, 2024-03-12](https://www.researchgate.net/publication/331375463_Verfahren_zur_Stabilisierung_und_Verfestigung_im_internationalen_Vergleich_-_Moglichkeiten_und_Grenzen_The_StabilizationSolidification_Process_from_an_International_Perspective_-_Challenges_and_Limita))

  • phraséologie : Stabilisierung und Verfestigung

    Source : R. R. Richter, Verfahren zur Stabilisierung und Verfestigung im internationalen Vergleich, in: altlasten spektrum 1/2019, S. 17 ([Internet, 2024-03-12](https://www.researchgate.net/publication/331375463_Verfahren_zur_Stabilisierung_und_Verfestigung_im_internationalen_Vergleich_-_Moglichkeiten_und_Grenzen_The_StabilizationSolidification_Process_from_an_International_Perspective_-_Challenges_and_Limita))

italien
  • stabilizzazione/solidificazione

    EXP: tecnica di trattamento dei rifiuti che combina stabilizzazione e solidificazione per legare e/o complessare i componenti di un rifiuto pericoloso in una forma insolubile stabile (stabilizzazione), o di intrappolarli all’interno di una matrice cementizia solida (solidificazione).

    Source : Ip. Hêche (16.3097), Smaltimento dei rifiuti di amianto. La soluzione attuale è soddisfacente?, 2016-03-16 ([Internet, 2024-03-07](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163097))

  • synonyme : inertizzazione

    Source : IT, Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente del Friuli Venezia Giulia (ARPA FVG), Linee guida relative ad impianti esistenti per le attività rientranti nelle categorie IPPC: 5 Gestione dei rigiuti, pag. 45 ([Internet, 2024-05-27](http://dati.arpa.fvg.it/fileadmin/Temi/Industria/LG_Trattchimicofisicosolidi.pdf))

  • S/S abrév.

    EXP: tecnica di trattamento dei rifiuti che combina stabilizzazione e solidificazione per legare e/o complessare i componenti di un rifiuto pericoloso in una forma insolubile stabile (stabilizzazione), o di intrappolarli all’interno di una matrice cementizia solida (solidificazione).

    Source : Baioni, Stabilizzazione e solidificazione ([Internet, 2024-03-07](https://www.baioni.it/stabilizzazione-solidificazione/#:~:text=La%20tecnologia%20di%20Solidificazione%2FStabilizzazione,di%20una%20matrice%20cementizia%20solida%20%28%29)

anglais
  • stabilisation/solidification

    Source : J. Hendryc et al., Stabilisation/solidification of landfill leachate concentrate and its residue obtained by partial evaporation, in: Waste Management 95 (2019), p. 560 ([Internet, 2024-03-07](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0956053X19304337))

  • S/S abrév.

    Source : J. Hendryc et al., Stabilisation/solidification of landfill leachate concentrate and its residue obtained by partial evaporation, in: Waste Management 95 (2019), p. 560 ([Internet, 2024-03-07](https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0956053X19304337))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502878/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati