installation auxiliaire d’alimentation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Settembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	installation auxiliaire d’alimentation Source : ESTI, Directive n° 220 / 0621, Exigences sur les installations de production d'énergie, p. 6, 2021-07-01 ([Internet, 2024-04-10](https://www.esti.admin.ch/inhalte/ESTI_220_0621_FR.pdf)) synonyme : installation de substitution de réseau Source : BKW, Installation hybride de substitution de réseau (IHSR) ([Internet, 2024-04-10](https://www.bkw.ch/fr/qui-sommes-nous/power-grid/projets-phares-en-cours/installation-hybride-de-substitution-de-reseau-ihsr))
allemand	Netzersatzanlage Source : ESTI, Weisung Nr. 220 / 0621, Anforderungen an Energieerzeugungsanlagen, S. 6, 2021-07-01 ([Internet, 2024-04-10](https://www.esti.admin.ch/inhalte/ESTI_220_0621.pdf)) synonyme : Ersatzstromversorgungsanlage Source : BauNetz_Wissen, Glossar, "Ersatzstromversorgungsanlage" ([Internet, 2024-04-10](https://www.baunetzwissen.de/glossar/e/ersatzstromversorgungsanlage-3919065)) NEA abrév. Source : nach BKW, Hybride Netzersatzanlage hNEA ([Internet, 2024-04-10](https://www.bkw.ch/de/hybride-netzersatzanlage-hnea))
italien	impianto elettrico di emergenza Source : ESTI, Direttiva n. 220 / 0621, Requisiti degli impianti di produzione di energia, pag. 6, 2021-07-01 ([Internet, 2024-04-10](https://www.esti.admin.ch/inhalte/ESTI_220_0621_IT.pdf))
anglais	mains replacement system USG: suggestion Source : Priorit, Education ([Internet, 2024-09-06](https://www.priorit.de/en/reference/education/)) synonyme : emergency power supply USG: suggestion Source : Priorit, Education ([Internet, 2024-09-06](https://www.priorit.de/en/reference/education/))
romanche	stabiliment da rait substitutiv Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024 synonyme : implant electric substitutiv Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Netzunabhängige Anlage, mit der die Stromversorgung aufrechterhalten wird, wenn die normale Versorgung aus dem öffentlichen Netz durch Ausfall oder Abschaltung unterbrochen ist oder wenn es keine öffentliche Elektroenergieversorgung gibt.
nach BauNetz_Wissen, Glossar, "Ersatzstromversorgungsanlage" ([Internet, 2024-04-10](https://www.baunetzwissen.de/glossar/e/ersatzstromversorgungsanlage-3919065))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502951/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.