trouble cognitif léger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Ottobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • trouble cognitif léger

    EXP: "MCI" est l'abréviation de l'anglais "mild cognitive impairment"

    Source : alzheimer Suisse, Le trouble cognitif léger (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Alzheimer_Schweiz/Dokumente/Publikationen-Produkte/163-22F_2020_MCI.pdf))

  • synonyme : trouble léger de la cognition

    Source : TERMIUM Plus, "trouble léger de la cognition" ([Internet, 2024-04-22](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=+mild+cognitive+impairment&codom2nd_wet=1#resultrecs))

  • synonyme : déficience cognitive légère

    Source : Psychologie, Qu’est-ce qu’une déficience cognitive légère et comment est-elle diagnostiquée ?, 2024-02-12 ([Internet, 2024-04-22](https://www.psychologies.com/bien-etre/sante/maladies/deficience-cognitive-legere-definition-diagnostic))

  • MCI abrév.

    EXP: "MCI" est l'abréviation de l'anglais "mild cognitive impairment"

    Source : alzheimer Suisse, Le trouble cognitif léger (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Alzheimer_Schweiz/Dokumente/Publikationen-Produkte/163-22F_2020_MCI.pdf))
allemand
  • leichte kognitive Beeinträchtigung

    EXP: "MCI" ist die Abkürzung des englischen Terminus "mild cognitive impairment"

    Source : Alzheimer Schweiz, Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Sektionen/Basel/Dokumente/Publikationen/Infoblaetter/Infoblatt-005-Demenz-Leichte-kognitive-Beeintraechtigung-MCI.pdf))

  • synonyme : leichte kognitive Störung

    Source : DocCheck Flexikon, "Leichte kognitive Störung" ([Internet, 2024-07-11](https://flexikon.doccheck.com/de/Leichte_kognitive_St%C3%B6rung))

  • MCI, LKB abrév.

    EXP: "MCI" ist die Abkürzung des englischen Terminus "mild cognitive impairment"

    Source : Alzheimer Schweiz, Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Sektionen/Basel/Dokumente/Publikationen/Infoblaetter/Infoblatt-005-Demenz-Leichte-kognitive-Beeintraechtigung-MCI.pdf)), DocCheck Flexikon, "Leichte kognitive Störung" ([Internet, 2024-07-11](https://flexikon.doccheck.com/de/Leichte_kognitive_St%C3%B6rung))
italien
  • deterioramento cognitivo lieve

    EXP: "MCI" è l'abbreviazione dell'inglese "mild cognitive impairment"; può avere svariate cause e un decorso diverso da caso a caso

    Source : alzheimer Svizzera, Deterioramento cognitivo lieve (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/it/pubblicazioni-e-prodotti/prodotto/deterioramento-cognitivo-lieve-mci))

  • synonyme : compromissione cognitiva lieve

    Source : Wikipedia, "compressione cognitiva lieve" ([Internet, 2024-04-22](https://it.wikipedia.org/wiki/Mild_Cognitive_Impairment))

  • synonyme : disturbo neurocognitivo minore

    Source : The Wom Healthy, Salute > MCI ; Titolo ([Internet, 2024-11-18](https://healthy.thewom.it/salute/mci/))

  • MCI abrév.

    EXP: "MCI" è l'abbreviazione dell'inglese "mild cognitive impairment"; può avere svariate cause e un decorso diverso da caso a caso

    Source : alzheimer Svizzera, Deterioramento cognitivo lieve (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/it/pubblicazioni-e-prodotti/prodotto/deterioramento-cognitivo-lieve-mci))
anglais
  • mild cognitive impairment

    Source : alzheimer, Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Sektionen/Basel/Dokumente/Publikationen/Infoblaetter/Infoblatt-005-Demenz-Leichte-kognitive-Beeintraechtigung-MCI.pdf))

  • MCI abrév.

    Source : alzheimer, Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI), 2010-04 ([Internet, 2024-04-22](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Sektionen/Basel/Dokumente/Publikationen/Infoblaetter/Infoblatt-005-Demenz-Leichte-kognitive-Beeintraechtigung-MCI.pdf))
romanche
  • lev disturbi cognitiv

    EXP: "MCI" è l'abreviaziun da l'englais "mild cognitive impairment"

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025 tenor Pledari Grond, "*disturbi cognitiv" ([Internet, 2025-01-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=disturbi%20cognitiv))

  • synonyme : lev impediment cognitiv

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

  • MCI abrév.

    EXP: "MCI" è l'abreviaziun da l'englais "mild cognitive impairment"

    Source : Alzheimer Schweiz, Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI), 2010-04 ([Internet, 2025-01-17](https://www.alzheimer-schweiz.ch/fileadmin/dam/Sektionen/Basel/Dokumente/Publikationen/Infoblaetter/Infoblatt-005-Demenz-Leichte-kognitive-Beeintraechtigung-MCI.pdf)), DocCheck Flexikon, "Leichte kognitive Störung" ([Internet, 2025-01-17](https://flexikon.doccheck.com/de/Leichte_kognitive_St%C3%B6rung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
État cognitif, parfois à un stade prédémentiel, qui se caractérise par une ou plusieurs fonctions cognitives légèrement déficitaires, généralement la mémoire, sans qu'elles causent toutefois des difficultés dans la réalisation des activités de la vie quotidienne.

TERMIUM Plus, "trouble cognitif léger" ([Internet, 2024-04-22](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=+mild+cognitive+impairment&codom2nd_wet=1#resultrecs))

allemand
Eine im höheren Alter häufige Beeinträchtigung von Gedächtnis, Aufmerksamkeit und Denkvermögen, die ohne wesentliche Alltagseinschränkungen bedeutsam unter der für die jeweilige Alters- und Bildungsstufe üblichen Leistung liegt und das Vorstadium einer Demenz darstellen kann.

Th. Etgen / D. Sander / H. Bickel / H. Förstl, Leichte kognitive Störung und Demenz in: Deutsches Ärzteblatt, 108:(44), S. 743 ([Internet, 2024-07-11](https://www.aerzteblatt.de/archiv/111707/Leichte-kognitive-Stoerung-und-Demenz))

anglais
A cognitive decline, which may progress to dementia, that is characterized by cognitive problems often involving short term memory, but with no interference in normal day to day functioning.

TERMIUM Plus, "trouble léger de la cognition" ([Internet, 2024-04-22](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=+mild+cognitive+impairment&codom2nd_wet=1#resultrecs))

romanche
Disturbi frequent che ha per consequenza che la memoria, l'attenziun e la capacitad intellectuala da persunas attempadas èn considerablamain pli bassas che normalmain en il sectur respectiv da vegliadetgna e da nivel da scolaziun, che po esser in prestadi d'ina demenza e che na chaschuna strusch restricziuns en il mintgadi.

tenor Th. Etgen / D. Sander / H. Bickel / H. Förstl, Leichte kognitive Störung und Demenz in: Deutsches Ärzteblatt, 108:(44), S. 743 ([Internet, 2025-01-17](https://www.aerzteblatt.de/archiv/111707/Leichte-kognitive-Stoerung-und-Demenz))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502988/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati