paysage système

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Gennaio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	paysage système Source : Le grand dictionnaire terminologique, "paysage système" ([Internet, 2024-08-06](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8364098/paysage-systeme-sap)) synonyme : paysage du système d’information Source : K. Ueda, Analyse de la faisabilité d’un projet de gestion documentaire au sein d’une Entreprise Sociale de l’Habitat, 2018 ([Internet, 2018-03-05](https://tinyurl.com/mr3pb4yf))
allemand	Systemlandschaft Source : Wikipedia, Systemlandschaft ([Internet, 2024-03-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Systemlandschaft))
italien	panorama dei sistemi Source : SAP: dal sistema R/3 alla piattaforma HANA S/4 ([Internet, 2024-04-25](https://spintechgroup.com/articolo/SAP-dal-sistema-R/3-alla-piattaforma-HANA-S/4))
anglais	system landscape Source : SAP, System Landscape ([Internet, 2024-04-25](https://help.sap.com/docs/SOFTWARE_LOGISTICS_TOOLSET_CTS_PLUG-IN/05c12df5b54849c49940a14bc089d8b4/63a30a4ac00811d2851c0000e8a57770.html))
romanche	cuntrada da sistem Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Structure supportant le transport des données, qui permet de regrouper plusieurs systèmes.
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "paysage système" ([Internet, 2024-08-06](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8364098/paysage-systeme-sap))
allemand: Gesamtheit der in einer Systemumgebung eingesetzten Anwendungen, sämtliche Infrastrukturkomponenten eines Netzwerks, die zu verwaltenden Daten sowie die Schnittstellen zwischen den Komponenten.
nach Wikipedia, "Systemlandschaft" ([Internet, 2024-03-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Systemlandschaft)) und A. Rakowski, Ansätze zur Optimierung der IT-Systemlandschaft, 2013 ([Internet, 2024-04-25](https://tinyurl.com/5cxbzvk4))
romanche: Totalitad da las applicaziuns duvradas en in ambient da sistem, tut las cumponentas d'infrastructura d'ina rait, las datas che ston vegnir administradas sco er las colliaziuns tranter las cumponentas.
tenor Wikipedia, "Systemlandschaft" ([Internet, 2024-08-19](https://de.wikipedia.org/wiki/Systemlandschaft)) ed A. Rakowski, Ansätze zur Optimierung der IT-Systemlandschaft, 2013 ([Internet, 2024-04-25](https://tinyurl.com/5cxbzvk4))

Contextes d'emploi

« [...] la complessità del panorama dei sistemi continuava a crescere in modo deciso fin dai tempi del mainframe. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

environnement système

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503005/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.