finance ouverte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 Gennaio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • finance ouverte

    EXP: les clients peuvent ainsi profiter de produits nouveaux et innovants: par ex. un clic de souris leur permet d’obtenir l’aperçu de l’ensemble de leurs comptes bancaires, investissements et avoirs de vieillesse ou de déterminer l’empreinte carbone de leurs placements financiers

    Source : SFI, Comm. pr. Progrès dans la mise en œuvre de la finance ouverte en Suisse, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-101491.html))
allemand
  • Open Finance

    EXP: Anglizismus; die Kundschaft kann so von neuen, innovativen Produkten profitieren; es wäre z. B. möglich, per Knopfdruck einen Überblick über alle Bankkonten, Investitionen und Altersguthaben zu erstellen oder den CO2-Fussabdruck der Finanzanlagen zu berechnen

    Source : SFI, MM Fortschritte bei der Umsetzung von Open Finance in der Schweiz , 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-101491.html))
italien
  • open finance

    EXP: anglicismo; in tal modo, i clienti possono beneficiare di prodotti nuovi e innovativi; con un unico clic si potrebbe ad esempio creare una panoramica di tutti i conti bancari, investimenti e averi di vecchiaia oppure calcolare l’impronta di CO2 degli investimenti finanziari

    Source : SFI, CS Progressi compiuti nell’attuazione dell’open finance in Svizzera, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-101491.html))
anglais
  • open finance

    EXP: in this way, clients can benefit from new, innovative products; it would be possible to create an overview of all bank accounts, investments and retirement assets or calculate the carbon footprint of financial investments, for example, at the click of a button

    Source : SIF, PR Progress in implementing open finance in Switzerland, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-101491.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratique des établissements financiers qui consiste à mettre des données financières à la disposition d’autres prestataires de services financiers (fintechs, compagnies d’assurance, banques, etc.) via des interfaces standardisées et sécurisées, à la demande des clients.

d'après SFI, Comm. pr. Progrès dans la mise en œuvre de la finance ouverte en Suisse, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-101491.html))

allemand
Praxis der Finanzinstitute, die darin besteht, auf Wunsch der Kundinnen und Kunden Finanzdaten über standardisierte und sichere Schnittstellen anderen Finanzdienstleistern wie FinTechs, Versicherungen oder Banken zur Verfügung zu stellen.

nach SFI, MM Fortschritte bei der Umsetzung von Open Finance in der Schweiz, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-101491.html))

italien
Prassi degli istituti finanziari secondo cui, su richiesta dei clienti, mettono i dati finanziari a disposizione di altri fornitori di servizi finanziari, quali imprese tecnofinanziarie, assicurazioni o banche, attraverso interfacce standardizzate e sicure.

secondo SFI, CS Progressi compiuti nell’attuazione dell’open finance in Svizzera, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-101491.html))

anglais
Practice of financial institutions using standardised and secure interfaces to make financial data available to other financial service providers such as fintechs, insurance companies and banks at the request of clients.

after SIF, PR Progress in implementing open finance in Switzerland, 2024-06-19 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-101491.html))

Classement

Collections

Domaines

  • FINANCES
  • FINANCES › Banques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503144/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati