Euroloop

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Dicembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Euroloop EXP: l’Euroloop permet de transférer les données sur une section de ligne, contrairement à l’Eurobalise qui ne permet qu’une transmission ponctuelle Source : CFF, I-50115 OFT, Règles de planification LEU, Eurobalises et Euroloops pour le contrôle de la marche des trains, 2014-02-01, tit. ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/fr/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf)) synonyme : euroloop Source : OFT, Glossaire, "Euroloop" ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire/eurobalise.html))
allemand	Euroloop EXP: der Euroloop erlaubt eine Datenübertragung auf einem Streckenabschnitt im Gegensatz zur Eurobalise, die nur eine punktuelle Datenübertragung erlaubt Source : SBB, I-50115 Projektierungsregeln LEU, Eurobalisen und Euroloops für Zugbeeinflussung, 2014-02-01, Tit. ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/dam/bav/de/dokumente/themen/zugbeeinflussung/i-50115_d_v1-0.pdf.download.pdf/i-50115_d_v1-0.pdf)) synonyme : Euro-Loop Source : BAV, Glossar, "Euro-Loop" ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar/euro-balise.html))
italien	Euroloop EXP: l'Euroloop permette di trasmettere dati lungo una sezione di tratta, contrariamente all’Eurobalise che consente solo una trasmissione nel punto in questione Source : FFS, Protezione automatica dei treni, ETCS Level 1 ([Internet, 2024-07-03](https://company.sbb.ch/it/azienda/responsabilita-societa-ambiente/sicurezza/sicherheit-im-bahnumfeld/protezione-del-treno-etcs.html)) synonyme : euroloop Source : UFT, Glossario, "Euroloop" ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario/eurobalise.html))
anglais	Euroloop Source : European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de))
romanche	Euroloop EXP: l'Euroloop permetta da transmetter datas sin in traject da la lingia, cuntrari a l'Eurobalise che permetta mo ina transmissiun punctuala da datas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Câble-antenne d’une certaine longueur, monté entre les rails et servant à transmettre des informations au train.
OFT, Glossaire, "Euroloop" ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home/glossaire/euroloop.html))
allemand: Zwischen den Schienen montiertes längeres Antennenkabel, das die Übertragung von Informationen auf den Zug erlaubt.
BAV, Glossar, "Euro-Loop" ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar/euro-balise.html))
italien: Cavo d’antenna montato nel binario, che serve alla trasmissione di dati ai treni che vi transitano.
UFT, Glossario, "Euroloop" ([Internet, 2024-06-25](https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/glossario/eurobalise.html))
anglais: Semi-continuous, intermittent transmission system that provides signalling in-fill information in advance as regards the next main signal in the train running direction as soon as they become available.
after European Commission, Subsystems and Constituents of the ERTMS ([Internet, 2024-06-25](https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/rail/ertms/what-ertms-and-how-does-it-work/subsystems-and-constituents-ertms_en?prefLang=de))
romanche: Cabel d'antenna d'ina tscherta lunghezza, montà tranter las rodaglias, che permetta da transmetter infurmaziuns al tren.
tenor BAV, Glossar, "Euro-Loop" ([Internet, 2024-08-30](https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/glossar/euro-balise.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

Notions liées

Voir aussi

Eurobalise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503160/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.