électrode de terre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Febbraio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	électrode de terre Source : UTP, R RTE 20600 Sécurité lors de travaux sur les installations électriques ferroviaires, 2012-07-01, ch. 2.1, p.11
allemand	Erder Source : VöV, R RTE 20600 Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von Bahnstromanlagen, 2012-07-01, Ziff.2.1, S. 12
italien	elettrodo di terra Source : UTP, R RTE 20600 Sicurezza per i lavori sugli impianti elettrici ferroviari, 2012-07-01, cif. 2.1, pag. 11
anglais	earth electrode synonyme : grounding electrode US Source : NFPA, Grounding: Understanding the Essentials for Building the Foundation of a Structure’s Electrical System, 2011-09-27 ([Internet, 2024-11-29](https://www.nfpa.org/news-blogs-and-articles/blogs/2021/09/27/grounding-understanding-the-essentials-for-building-the-foundation-of-a-structures-electrical-system))
romanche	electroda da terra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Objet conducteur d’électricité, placé dans le sol uniquement en vue d’assurer une bonne liaison électrique avec la terre.
d'après UTP, R RTE 20600 Sécurité lors de travaux sur les installations électriques ferroviaires, 2012-07-01, ch. 2.1, p.11
allemand: Leitender Körper, der ausschliesslich zum Erden im Erdreich eingebettet ist und mit dem Erdreich in gut leitender Verbindung steht.
nach VöV, R RTE 20600 Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von Bahnstromanlagen, 2012-07-01, Ziff.2.1, S. 12
italien: Corpo conduttore che è interrato nel suolo esclusivamente per la messa a terra ed ha un buon collegamento conduttore con il terreno.
secondo UTP, R RTE 20600 Sicurezza per i lavori sugli impianti elettrici ferroviari, 2012-07-01, cif. 2.1, pag. 11
anglais: Conductive part, which may be embedded in the soil or in a specific conductive medium, e.g. concrete or coke, in electric contact with the Earth.
UIC, RailLexic Online, "earth electrode" (Internet, 2024-07-17)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503228/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.