charge en poussières

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	charge en poussières EXP: dans l'air respirable Source : OFEV/CFHA, Thèmes > Aperçu - L'importance des lignes directrices de l'OMS relatives à la qualité de l'air 2021 pour l'ordonnance fédérale sur la protection de l'air, 2024-01-03 ([Internet, 2024-07-17](https://www.ekl.admin.ch/fr/themes/apercu))
allemand	Staubbelastung EXP: der Atemluft Source : BAFU/EKL, Themen > Übersicht - Die Bedeutung der WHO-Luftqualitätsrichtwerte 2021 für die Schweizer Luftreinhalte-Verordnung, 2024-01-03 ([Internet, 2024-07-17](https://www.ekl.admin.ch/de/themen/uebersicht))
italien	carico di polveri EXP: nell'aria Source : UFAM/CFIAR, Temi > In breve - Il significato dei valori indicativi dell'OMS sulla qualità dell'aria 2021 per l'ordinanza federale contro l'inquinamento atmosferico, 2024-01-03 ([Internet, 2024-07-17](https://www.ekl.admin.ch/it/temi/in-breve))
romanche	contaminaziun cun pulvra EXP: da l'aria da respirar Source : GR, Cussegl grond, Dumonda Plozza Svilup da la qualitad da l'aria, 11-02-2009 ([Internet, 2024-08-06](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/RM_2009-02-11_2148.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Des valeurs limites d'immission ont été fixées dans l’ordonnance sur la protection de l’air (OPair) [...] pour les "poussières en suspension (total)" afin de protéger la population d'une charge excessive en poussières dans l'air respirable. »
« Per proteggere la popolazione dall’eccessivo carico di polveri fini nell’aria, nell’ ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) [...] furono stabiliti valori limite d’immissione per "le polveri totali sospese". »
« Zum Schutz der Bevölkerung vor übermässiger Staubbelastung der Atemluft wurden in der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) [...] Immissionsgrenzwerte für "Schwebestaub insgesamt" festgelegt. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie de la protection de l'air LUFT24

Domaines

ENVIRONNEMENT
TRANSPORTS
INDUSTRIE
MÉDECINE
ENVIRONNEMENT › Air
MÉDECINE › Hygiène et soins de santé

Notions liées

Notions spécifiques

charge en poussières fines

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503231/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.