juge pénal fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Marzo 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	juge pénal fédéral Source : TPF, Le Tribunal > Juges et greffiers > Juges pénaux fédéraux ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/fr/il-tribunale/giudici/elenco-giudici-penali-federali.html)) synonyme : juge pénale fédérale Source : TPF, Le Tribunal > Juges et greffiers > Juges pénaux fédéraux ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/fr/il-tribunale/giudici/elenco-giudici-penali-federali.html)) synonyme : juge du Tribunal pénal fédéral GRM: n. m./f. Source : TPF, Le Tribunal > Organisation > Les Cours ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/fr/il-tribunale/organizzazione/corti.html))
allemand	Bundesstrafrichter Source : BStGer, Das Gericht > Richter und Gerichtsschreibende > Bundesstrafrichter ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/giudici/elenco-giudici-penali-federali.html)) synonyme : Bundesstrafrichterin Source : BStGer, Das Gericht > Richter und Gerichtsschreibende > Bundesstrafrichter ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/giudici/elenco-giudici-penali-federali.html)) synonyme : Richter des Bundestrafgerichts Source : BStGer, Das Gericht > Organisation > Kammern ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/organizzazione/corti.html)) synonyme : Richterin des Bundestrafgerichts Source : BStGer, Das Gericht > Organisation > Kammern ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/organizzazione/corti.html)) synonyme : Richter am Bundesstrafgericht Source : BR/EJPD/BJ, MM Anzahl der Richter am Bundesstrafgericht wird geregelt, 2013-04-10 ([Internet, 2024-07-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-48427.html)) synonyme : Richterin am Bundesstrafgericht Source : BR/EJPD/BJ, MM Bundesrat befürwortet zusätzliche Richterstellen am BVGer und am BStGer, 2023-11-22 ([Internet, 2024-07-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-98732.html))
italien	giudice penale federale GRM: sost. m./f. Source : TPF, Il tribunale > Giudici e cancellieri > Giudici penali federali ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/it/il-tribunale/giudici/elenco-giudici-penali-federali.html)) synonyme : giudice del Tribunale penale federale GRM: sost. m./f. Source : TPF, Il tribunale > Organizzazione > Corti ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/it/il-tribunale/organizzazione/corti.html))
anglais	Federal Criminal Court judge Source : FAC, PR Federal Criminal Court must pay judge's legal fees, 2021-04-16 ([Internet, 2024-07-29](https://www.bvger.ch/en/newsroom/media-releases/federal-criminal-court-must-pay-judge-s-legal-fees-1070)) synonyme : judge of the Federal Criminal Court Source : FCC, About FCC > Organisation > Chambers ([Internet, 2024-07-29](https://www.bstger.ch/en/il-tribunale/organizzazione/corti.html))
romanche	derschader penal federal Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Pledari Grond, "derschader penal" ([Internet, 2024-07-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=derschader%20penal)) synonyme : derschadra penala federala Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 tenor Pledari Grond, "derschader penal" ([Internet, 2024-07-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=derschader%20penal)) synonyme : derschader dal Tribunal penal federal Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024 synonyme : derschadra dal Tribunal penal federal Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural
DROIT › Professions

Notions liées

Voir aussi

Tribunal pénal fédéral

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-503274/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.