taux directeur

EXP: en Suisse, le taux directeur est défini par la Banque nationale suisse (BNS) et sert à piloter les mesures de politique monétaire. Il sert de base aux autres taux d’intérêt et influence ainsi les conditions et les taux auxquels les particuliers, les entreprises et l’État peuvent emprunter

Source : BNS, La politique monétaire de la BNS ([Internet, 2024-08-15](https://www.snb.ch/fr/the-snb/mandates-goals/monetary-policy))

Source : Banque de France, Les taux monétaires directeurs ([Internet, 2024-08-15](https://www.banque-france.fr/fr/les-taux-monetaires-directeurs))

EXP: in der Schweiz wird der Leitzins von der Schweizerischen Nationalbank (SNB) definiert; in der Eurozone ist die Europäische Zentralbank (EZB) zuständig für die Festlegung der Leitzinsen; der Leitzins gilt als Basis für weitere Zinssätze und hat somit Einfluss auf die Bedingungen bzw. die Prozentsätze, zu denen private Personen, Unternehmen und der Staat Kredite aufnehmen können

Source : BWO, Hypothekarischer Referenzzinssatz ([Internet, 2024-08-15](https://www.bwo.admin.ch/bwo/de/home/mietrecht/referenzzinssatz.html))

EXP: in Svizzera è fissato dalla fissato dalla Banca nazionale svizzera (BNS); è uno strumento di gestione delle misure di politica monetaria; costituisce la base per altri tassi d’interesse e influenza pertanto le condizioni e i tassi ai quali i privati, le aziende e lo Stato possono contrarre prestiti

Source : UFAB, Tasso ipotecario di riferimento ([Internet, 2024-08-15](https://www.bwo.admin.ch/bwo/it/home/mietrecht/referenzzinssatz.html))

USG: più frequente al plurale; EXP: nell'Eurosistema i tassi di interesse di riferimento sono fissati dalla Banca Centrale Europea e comprendono i tassi sulle operazioni di deposito overnight presso la banca centrale, rifinanziamento principale, rifinanziamento marginale (overnight)

Source : BCE, Rapporto annuale BCE 2023 > L'anno in sintesi ([Internet, 2024-08-15](https://www.ecb.europa.eu/press/annual-reports-financial-statements/annual/html/ecb.ar2023~d033c21ac2.it.html))

USG: più frequente al plurale

Source : BCE, CS Decisioni di politica monetaria, 2024-03-07 ([Internet, 2024-08-15](https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2024/html/ecb.mp240307~a5fa52b82b.it.html))

Source : SNB, The SNB’s monetary policy ([Internet, 2024-08-15](https://www.snb.ch/en/the-snb/mandates-goals/monetary-policy))

USG: usually in the plural form

Source : ECB, Key ECB interest rates ([Internet, 2024-08-15](https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/key_ecb_interest_rates/html/index.en.html))

Source : Investopedia, Key rate ([Internet, 2024-08-15](https://www.investopedia.com/terms/k/key-rate.asp))

Source : Pledari Grond, "tschains directiv"([Internet, 2024-11-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Leitzins))